Énfasis y foco
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- énfasisemphasis
- destacarto highlight
- precisamenteprecisely
- específicamentespecifically
- crucialcrucial
- resaltarto emphasize
- subrayarto underline
- focofocus
- reforzarto reinforce
- clavekey
Emphasis and Focus in Spanish
Spanish has several structures to highlight particular information.
- Cleft sentences (oraciones hendidas): They isolate an element for emphasis.
Es Juan quien llegó primero. (It is Juan who arrived first.)
Fue en Madrid donde nos conocimos. (It was in Madrid where we met.)
- Lo que... es...: A widely used focusing structure.
Lo que necesito es tiempo. (What I need is time.)
Lo que me molesta es su actitud. (What bothers me is their attitude.)
- Emphatic adverbs: They reinforce the message.
Precisamente eso quería decir. (That is precisely what I meant.)
Justamente por eso vine. (That is exactly why I came.)
- Emphatic repetition:
Sí, sí que lo hice. (Yes, I did do it.)
Expresiones
- Es precisamente eso lo que...To highlight an exact point
- Lo que quiero decir es que...To clarify and focus your message
- Fue él quien lo dijoTo attribute the action to a person
- Sí que es importanteTo affirm emphatically
- Justamente por esa razón...To emphasize a specific cause
- No es que..., sino que...To correct a wrong assumption
Errores frecuentes
Lo que necesito es el tiempoLo que necesito es tiempoNo definite article after es in this structure
Precisamente que eso quería decirPrecisamente eso quería decirPrecisamente modifies the clause directly; no que is needed after it.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «emphasis» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles