Resolver problemas en el extranjero
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- embajadaembassy
- traducirto translate
- malentendidomisunderstanding
- seguroinsurance
- cancelarto cancel
- sustituirto replace
- denunciarto report
- asistenciaassistance
- emergenciaemergency
- reembolsorefund
To report what others said when dealing with travel problems, you use reported speech:
- Me dijo que... (He/she told me that...) — reporting a statement
- Le preguntó si... (He/she asked if...) — reporting a question
- Dijeron que el vuelo fue cancelado. (They said the flight was cancelled.)
La recepcionista me dijo que mi reserva no existía.
(The receptionist told me my reservation didn't exist.)
Le pregunté si podían darme otra habitación.
(I asked if they could give me another room.)
Changes in reported speech:
- Present → Imperfect: dice → dijo que era...
- Future → Conditional: será → sería...
- This → That: este → ese/aquel
Useful phrase in emergencies:
Necesito llamar a mi embajada. (I need to call my embassy.)
Expresiones
- Me dijeron que el vuelo fue canceladoTo report bad news
- Le pregunté si había otra opciónTo report a question you asked
- Necesito llamar a mi embajadaTo request consular help
- ¿Pueden traducir este documento?To ask for a translation
- Mi seguro de viaje cubre estoTo claim on your insurance
- Ha habido un malentendidoTo flag a mix-up
Errores frecuentes
Le pregunté que si había otra opciónLe pregunté si había otra opciónNo que before si in indirect questions
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «to replace» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles