La vida en línea
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- red socialsocial network
- perfilprofile
- seguidorfollower
- publicarto post / publish
- compartirto share
- en líneaonline
- privacidadprivacy
- influencerinfluencer
- algoritmoalgorithm
- notificaciónnotification
Talking about digital life and social media
Social media is part of everyday life. Here is how to discuss it in Spanish.
Describing your digital habits
- Paso mucho tiempo en las redes sociales. (I spend a lot of time on social media.)
- Publico fotos casi todos los días. (I post photos almost every day.)
- Tengo más de mil seguidores. (I have more than a thousand followers.)
Expressing opinions about online life
- Creo que las redes sociales pueden ser adictivas.
- Me parece que compartimos demasiada información personal.
- No estoy de acuerdo con que los algoritmos decidan lo que vemos.
The subjunctive with negative opinion expressions
After negated opinion phrases, use the subjunctive:
- No creo que sea bueno pasar tanto tiempo en línea.
- No me parece que las redes sociales protejan nuestra privacidad.
But after affirmative opinions, use the indicative:
- Creo que las redes sociales son útiles.
Digital action vocabulary
- dar un me gusta (to like)
- dejar un comentario (to leave a comment)
- etiquetar a alguien (to tag someone)
- silenciar / bloquear (to mute / block)
Expresiones
- Paso mucho tiempo en las redes socialesTo talk about your digital habits
- No creo que sea bueno...To express doubt (triggers the subjunctive)
- Compartimos demasiada informaciónTo criticize excessive online sharing
- Dar un me gustaThe action of liking a post
- Dejar un comentarioThe action of commenting on a post
- Silenciar / Bloquear a alguienTo manage unwanted interactions
Errores frecuentes
No creo que es buenoNo creo que sea buenoAfter no creo que, use the subjunctive (sea), not the indicative (es)
He dado like a tu fotoHe dado un me gusta a tu fotoIn Spanish, say dar un me gusta, not like (anglicism)
Postear una fotoPublicar una fotoPublicar is the standard Spanish verb (postear is a casual anglicism)
Estoy en línea todo la díaEstoy en línea todo el díaDía is masculine in Spanish: el día, todo el día
Tengo más mil seguidores.Tengo más de mil seguidores.Use más de before a number to mean 'more than'; más alone before a number is incomplete.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «social network» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles