Negociar
Esta lección aún no está disponible en tu idioma — se muestra en inglés.
Vocabulario
- negociarto negotiate
- ofertaoffer
- propuestaproposal
- compromisocompromise
- tratodeal
- condicionesconditions / terms
- presupuestobudget
- rechazarto reject / decline
- aceptarto accept
- contraofertacounteroffer
The conditional 2 (imperfect subjunctive) for negotiating
To negotiate politely and propose hypothetical conditions, Spanish uses the imperfect subjunctive (often called conditional 2 in negotiations).
Structure: Si + imperfect subjunctive, conditional
*Si ofreciéramos un descuento, ¿aceptaría?*
*Si redujeran el precio, firmaríamos hoy.*
Forming the imperfect subjunctive
Base: 3rd person plural of the pretérito indefinido, then add endings:
- yo → -ra
- tú → -ras
- él/ella → -ra
- nosotros → -ramos
- vosotros → -rais
- ellos → -ran
Examples: ofrecer → ofrecieron → ofreciera / reducir → redujeron → redujera
Key negotiation expressions
- *¿Sería posible...?* (Would it be possible...?)
- *Estaríamos dispuestos a...* (We would be willing to...)
- *Podríamos llegar a un compromiso si...* (We could reach a compromise if...)
Accepting or declining
- *Me parece razonable.* / *Trato hecho.*
- *Lo siento, pero no podemos aceptar esas condiciones.*
Expresiones
- Si ofreciéramos X, ¿aceptaría?To propose a hypothetical condition
- ¿Sería posible reducir el precio?To make a polite request
- Estaríamos dispuestos a...To show flexibility
- Podríamos llegar a un compromisoTo propose a middle ground
- Trato hechoTo confirm an agreement
- No podemos aceptar esas condicionesTo decline firmly but politely
Errores frecuentes
Si ofreceríamos un descuentoSi ofreciéramos un descuentoAfter conditional si, use the imperfect subjunctive, never the conditional
Si reducen el precio, firmaríamosSi redujeran el precio, firmaríamosFor a hypothesis, use the imperfect subjunctive (redujeran), not the present
Estamos dispuestos a negociar si bajaranEstaríamos dispuestos a negociar si bajaranBoth parts must be consistent: conditional + si + imperfect subjunctive
Podemos llegar a un acuerdo si pagarasPodríamos llegar a un acuerdo si pagarasWith si + imperfect subjunctive, the main clause must use the conditional
¿Sería posible que reduces el precio?¿Sería posible que redujeran el precio?After sería posible que, the imperfect subjunctive is required
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «budget» en español?
El verdadero tutor de español vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles