Mudarse
Vocabulario
- переездmudanza
- квартираpiso / apartamento
- арендаalquiler
- договорcontrato
- залогfianza / depósito
- коммунальные услугиsuministros
- мебельmuebles
- ключиllaves
- соседvecino
- ремонтreforma / reparación
- переехатьmudarse
- снимать квартируalquilar un piso
# Mudarse — en ruso
Alquilar y mudarse a un nuevo lugar requiere lenguaje formal, uso de los casos y vocabulario práctico.
Hablar del alquiler:
- Я снимаю однокомнатную квартиру. — Alquilo un piso de un dormitorio. (снимать es imperfectivo habitual)
- Мы подписали договор на год. — Firmamos un contrato por un año. (на + acusativo para duración)
- Арендная плата включает коммунальные услуги. — El alquiler incluye los suministros.
Describir la mudanza:
- Мы переехали на прошлой неделе. — Nos mudamos la semana pasada.
- Мне помогли перевезти мебель. — Me ayudaron a mover los muebles. (помочь + dativo)
Preguntar sobre el piso:
- Есть ли в квартире интернет? — ¿Hay internet en el piso?
- Сколько стоит залог? — ¿Cuánto cuesta la fianza?
Planificación condicional:
- Если бы у меня было больше денег, я бы купил квартиру. — Si tuviera más dinero, compraría un piso.
Expresiones
- Мы только что переехали в новую квартируAcabamos de mudarnos a un nuevo piso
- Сколько стоит аренда в месяц?¿Cuánto cuesta el alquiler al mes?
- Коммуналка включена в стоимость?¿Los suministros están incluidos en el precio?
- Нам нужно подписать договор арендыTenemos que firmar el contrato de alquiler
- Хозяин попросил залог за два месяцаEl propietario pidió una fianza de dos meses
- Мебель уже есть или нужно привозить?¿Ya hay muebles o hay que traer?
- Соседи оказались очень приятными людьмиLos vecinos resultaron ser personas muy agradables
Errores frecuentes
Я снимаю квартиру в центре города с два годаЯ снимаю квартиру в центре города уже два годаUsa уже + acusativo para la duración continua: два года; с exige genitivo de un punto de partida (с 2022 года), no una duración
Мы переехали в новый квартираМы переехали в новую квартируКвартира es femenino; в + acusativo para dirección da новую квартиру, no новый квартира
Договор подписал на один годДоговор подписан на один годUsa la forma pasiva corta подписан; подписал necesita un sujeto
Коммунальные услуги включает в арендуКоммунальные услуги включены в арендуEl sujeto es plural (услуги), así que usa включены (pasivo plural)
Хозяин попросил меня залогХозяин попросил у меня залогПросить dinero exige у + genitivo para la persona: попросил у меня, no попросил меня
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «llaves» en ruso?
El verdadero tutor de ruso vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles