En la farmacia

Vocabulario

• аптекаfarmacia
• лекарствоmedicamento / medicina
• таблеткаpastilla / comprimido
• рецептreceta
• без рецептаsin receta
• дозировкаdosis / dosificación
• побочный эффектefecto secundario
• противопоказаниеcontraindicación
• антибиотикantibiótico
• обезболивающееanalgésico / calmante
• приниматьtomar (un medicamento)
• аллергическая реакцияreacción alérgica

Expresiones

• Порекомендуйте что-нибудь от кашля¿Podría recomendarme algo para la tos?
• Есть ли у вас сироп от горла?¿Tiene jarabe para la garganta?
• Как принимать эти таблетки?¿Cómo se toman estas pastillas?
• Два раза в день после едыDos veces al día después de las comidas
• Это продаётся без рецепта?¿Se vende sin receta?
• У меня аллергия на пенициллинSoy alérgico/a a la penicilina
• Есть ли побочные эффекты?¿Hay efectos secundarios?

Errores frecuentes

• ✗Дайте мне лекарство от голова
  ✓Дайте мне лекарство от головы

  От exige el genitivo: от головы, no el nominativo голова

• ✗Это лекарство принимать три раз в день
  ✓Это лекарство принимают три раза в день

  Раз toma genitivo después de 2-4: три раза; el verbo también necesita sujeto

• ✗Я аллергичный на пенициллин
  ✓У меня аллергия на пенициллин

  En ruso se dice у меня аллергия на (tengo alergia a), no el adjetivo аллергичный

• ✗Можете дать мне таблетки без рецепт
  ✓Можете дать мне таблетки без рецепта

  Без exige el genitivo: без рецепта, no el nominativo рецепт

• ✗Я ищу мазь для мой спина
  ✓Я ищу мазь для своей спины

  Для exige el genitivo: своей спины (no мой спина); usa el reflexivo своей

Quiz rápido