Debate sobre redes sociales
Vocabulario
- социальные сетиredes sociales
- подписчикseguidor / suscriptor
- публиковатьpublicar / postear
- лайкme gusta / like
- комментарийcomentario
- рекламаpublicidad / anuncio
- влиятьinfluir / influenciar
- зависимостьadicción / dependencia
- конфиденциальностьprivacidad / confidencialidad
- алгоритмalgoritmo
- распространятьdifundir / compartir
- аккаунтcuenta
# Redes sociales: aspecto verbal y duración en ruso
Al hablar de hábitos en redes sociales, los rusos usan naturalmente los aspectos perfectivo e imperfectivo, y estructuras de duración.
Imperfectivo (acción continua o habitual):
- Я пользуюсь социальными сетями каждый день. — Uso las redes sociales todos los días.
- Она публикует посты каждую неделю. — Ella publica posts cada semana.
Perfectivo (acción completada):
- Я создал/создала аккаунт три года назад. — Creé una cuenta hace tres años.
- Он удалил приложение. — Él eliminó la aplicación.
Duración con уже:
- Я уже пользуюсь этим приложением два года. — Ya llevo dos años usando esta aplicación.
- С тех пор как я начал/начала пользоваться, я трачу больше времени. — Desde que empecé a usarla, gasto más tiempo.
Estructuras clave para el debate:
- за + acusativo: Estoy a favor de la libertad en internet.
- против + genitivo: Estoy en contra de la adicción.
Expresiones
- Я пользуюсь соцсетями каждый деньUso las redes sociales todos los días
- Я за свободу слова в интернетеA favor de la libertad en internet
- Я против зависимости от телефонаEstoy en contra de la adicción al teléfono
- С тех пор как я удалил аккаунтDesde que eliminé la cuenta
- Соцсети влияют на наше мнениеLas redes sociales influyen en nuestra opinión
- Это распространяет дезинформациюEsto difunde desinformación
- Алгоритм показывает лишь приятное намEl algoritmo solo muestra lo que nos gusta
Errores frecuentes
Я за против соцсетейЯ против соцсетейUsa за (a favor) o против (en contra), nunca los dos
Я пользовал соцсетиЯ пользовался соцсетямиПользоваться es reflexivo (-ся) y toma caso instrumental
Я создал аккаунт на три года назадЯ создал аккаунт три года назадSin preposición antes de три года назад
Соцсети влияет на мнениеСоцсети влияют на мнениеСоцсети es plural — el verbo debe ser plural: влияют
Я удалил приложение с телефонЯ удалил приложение с телефонаС + genitivo: с телефона (no с телефон)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «me gusta / like» en ruso?
El verdadero tutor de ruso vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles