Alquilar un apartamento

Vocabulario

• снимать квартируalquilar un apartamento
• хозяинpropietario, casero
• арендная платаalquiler
• депозитdepósito, fianza
• договорcontrato
• коммунальные услугиsuministros, gastos comunes
• меблированныйamueblado
• без мебелиsin amueblar
• ремонтrenovación, reforma
• квадратный метрmetro cuadrado
• подходитьadecuarse, convenir
• условияcondiciones, términos

Expresiones

• Я ищу квартиру в арендуBusco un apartamento para alquilar
• Квартира сдаётся с мебелью?¿El apartamento se alquila amueblado?
• Сколько стоит аренда в месяц?¿Cuánto cuesta el alquiler al mes?
• Эта квартира подходит мне большеEste apartamento me conviene más
• Нужно подписать договорHay que firmar el contrato
• Коммуналка включена в стоимость?¿Los suministros están incluidos en el precio?

Errores frecuentes

• ✗Я ищу квартира в аренду
  ✓Я ищу квартиру в аренду

  Искать toma un objeto directo en acusativo: квартира → квартиру

• ✗Квартира сдаётся с мебель
  ✓Квартира сдаётся с мебелью

  С (con) toma el caso instrumental: мебель → мебелью

• ✗Эта квартира подходит мне более
  ✓Эта квартира подходит мне больше

  Usa el adverbio comparativo больше (más/mejor), no более que precede a los adjetivos

• ✗Нужно подписывать договор
  ✓Нужно подписать договор

  Para una acción única (firmar un contrato) usa el perfectivo подписать, no el imperfectivo подписывать

• ✗Стоимость аренда в месяц сколько?
  ✓Сколько стоит аренда в месяц?

  Coloca la palabra interrogativa Сколько al principio, luego el verbo стоит, luego el sujeto аренда

Quiz rápido