Mudarse e instalarse
Vocabulario
- переехатьmudarse (perfectivo)
- упаковыватьempacar, hacer las maletas
- коробкаcaja, cartón
- грузчикmozo de mudanza
- соседиvecinos
- познакомитьсяconocerse, presentarse
- привыкнутьacostumbrarse (perfectivo)
- обустроитьсяinstalarse (perfectivo)
- адресdirección
- пропискаempadronamiento
- лифтascensor
- подъездportal, entrada
Al hablar de mudanzas, el ruso usa verbos perfectivos para eventos completados: Мы переехали в новую квартиру (Nos mudamos a un apartamento nuevo). Para narrar la secuencia: Сначала мы упаковали вещи (Primero empacamos las cosas), Потом приехали грузчики (Luego llegaron los mozos de mudanza), Наконец мы обустроились (Por fin nos instalamos). Conocer a los vecinos: Мы познакомились с соседями (Conocimos a los vecinos — познакомиться + с + instrumental). Acostumbrarse: Я привыкаю к новому месту (Me estoy acostumbrando al nuevo lugar — к + dativo).
Expresiones
- Мы переехали в новую квартиру недавноNos mudamos a un piso nuevo
- Я ещё не привык к новому местуTodavía no me he acostumbrado al nuevo lugar
- Мы познакомились с соседями сразуConocimos a los vecinos el mismísimo primer día
- Помоги мне перенести эти коробки!¡Ayúdame a llevar estas cajas!
- Ещё не всё распакованоAún no está todo desempaquetado
- Нам нравится наш новый районNos gusta nuestro nuevo barrio
Errores frecuentes
Мы переехали в новая квартираМы переехали в новую квартируВ + acusativo: el adjetivo y el sustantivo deben tomar formas acusativas — новая → новую, квартира → квартиру
Я не привык к новое местоЯ не привык к новому местуК toma el caso dativo: новое место → к новому месту
Мы познакомились с соседиМы познакомились с соседямиС (con) toma el instrumental (plural): соседи → с соседями
Помоги мне перенеси эти коробкиПомоги мне перенести эти коробкиDespués de помоги usa el infinitivo перенести, no el imperativo перенеси
Нам нравятся наш новый районНам нравится наш новый районНравиться concuerda con su sujeto gramatical: район es singular, así que нравится (no нравятся)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «conocerse, presentarse» en ruso?
El verdadero tutor de ruso vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles