Una invitación a cenar
Vocabulario
- приглашениеinvitación
- приглашать / пригласитьinvitar (impf/pf)
- гостьinvitado, huésped
- хозяин / хозяйкаanfitrión / anfitriona
- угощениеagasajo, refrigerio
- угощать / угоститьagasajar, ofrecer comida
- тостbrindis
- поднять бокалlevantar la copa
- принестиtraer (pf)
- приходить / прийтиvenir, llegar (impf/pf)
- ужинcena
- накрывать на столponer la mesa
Para invitar a alguien a cenar en ruso, usa приглашать / пригласить + acusativo o la frase приходи(те) к нам (venid/vengan a nuestra casa). El imperfectivo приглашать es para invitaciones repetidas o en curso; el perfectivo пригласить para un acto de invitación específico y completado.
Construcciones clave:
- Я приглашаю тебя на ужин. — Te invito a cenar. (acusativo: тебя)
- Приходи к нам в субботу! — ¡Ven a nuestra casa el sábado! (imperativo informal)
- Что принести? — ¿Qué debo traer? (infinitivo en pregunta)
- Я принесу вино. — Traeré vino. (futuro perfectivo)
- Угощайтесь! — ¡Sírvete! / ¡Sírvanse! (imperativo de угощаться)
- Поднимем бокалы за... — Levantemos las copas por... (imperativo colectivo)
Los anfitriones rusos suelen insistir en que los invitados coman más: Ешьте, ешьте! Los invitados normalmente traen flores, vino o dulces (подарок).
Expresiones
- Я хочу пригласить тебя на ужин.Quiero invitarte a cenar
- Приходите к нам в воскресенье!¡Vengan a nuestra casa el domingo!
- Что мне принести?¿Qué debo traer?
- Я принесу торт на десерт.Traeré una tarta de postre
- Угощайтесь, пожалуйста!¡Sírvanse, por favor!
- Поднимем бокалы за хозяйку!¡Levantemos las copas por la anfitriona!
- Спасибо за приглашение!¡Gracias por la invitación!
Errores frecuentes
Я приглашаю тебя на ужина.Я приглашаю тебя на ужин.«На ужин» usa el acusativo: ужин (acusativo masculino inanimado = nominativo, sin cambio de terminación).
Приходи к мы в субботу.Приходи к нам в субботу.Después de preposiciones, usa la forma oblicua: мы → нам (к + dativo).
Что мне принесить?Что мне принести?El infinitivo perfectivo es принести, no принесить — sigue el patrón -ти, no -ить.
Спасибо за приглашения!Спасибо за приглашение!«За» requiere el acusativo: приглашение (acusativo neutro = nominativo para sustantivos inanimados).
Поднимем бокал за хозяйку!Поднимем бокалы за хозяйку!Al brindar, se levantan las copas (plural): бокалы, no una sola бокал.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «agasajar, ofrecer comida» en ruso?
El verdadero tutor de ruso vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles