En el médico
Vocabulario
- врачmédico / doctor
- больницаhospital
- поликлиникаclínica / ambulatorio
- приёмconsulta / cita
- рецептreceta
- лекарствоmedicamento / medicina
- анализanálisis / prueba
- симптомsíntoma
- диагнозdiagnóstico
- операцияoperación / cirugía
- скорая помощьambulancia / urgencias
- страховкаseguro (médico)
En el médico
Describir síntomas al médico: Usa el patrón болит/болят más estas frases clave:
- Скажите, что у вас болит? — Dígame, ¿qué le duele?
- Я хочу записаться к врачу. — Quiero pedir cita con el médico.
- У меня болит ... уже три дня. — Me duele ... desde hace tres días.
Expresar duración: Añade уже + tiempo para decir cuánto tiempo llevas enfermo/a:
- У меня кашель уже неделю. — Llevo una semana con tos.
- Я болею уже два дня. — Llevo dos días enfermo/a.
El médico puede decir:
- Откройте рот. — Abra la boca.
- Дышите глубоко. — Respire hondo.
- Я выпишу вам рецепт. — Le voy a hacer una receta.
- Вам нужно сдать анализы. — Necesita hacerse unos análisis.
Frases clave en recepción:
- Запишите меня к врачу. — Apúnteme con el médico.
- Когда ближайший приём? — ¿Cuándo es la próxima consulta disponible?
Expresiones
- Я хочу записаться к врачу.Quiero pedir cita con el médico.
- У меня болит горло уже три дня.Me duele la garganta desde hace tres días.
- Доктор, мне плохо.Doctor, me siento mal.
- Я выпишу вам рецепт.Le voy a hacer una receta. (lo dice el médico)
- Откройте рот, пожалуйста.Abra la boca, por favor.
- Вам нужно сдать анализы.Necesita hacerse unos análisis.
- Когда ближайший приём?¿Cuándo es la próxima cita disponible?
- Я принимаю лекарство.Estoy tomando medicamentos.
Errores frecuentes
Я хочу записать к врачу.Я хочу записаться к врачу.Usa el verbo reflexivo записаться (pedir cita), no записать (escribir/anotar algo).
У меня болит горло три дня.У меня болит горло уже три дня.Para decir hace cuánto tiempo dura algo, añade уже.
Я иду в врачу.Я иду к врачу.Usa la preposición к (hacia una persona) con dativo, no в.
Мне нужно сдать анализы.Вам нужно сдать анализы.El médico se dirige a ti formalmente usando вам (dativo formal).
Я пью лекарство.Я принимаю лекарство.Para medicamentos usa принимать (tomar), no пить (beber), que suena raro en contexto médico.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «operación / cirugía» en ruso?
El verdadero tutor de ruso vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles