¿De dónde eres?
Vocabulario
- странаpaís
- городciudad
- языкidioma
- русскийruso (persona/idioma)
- я говорюyo hablo
- я живуyo vivo
- откуда ты?¿de dónde eres?
- я из...soy de...
- национальностьnacionalidad
- иностранецextranjero
- родной языкlengua materna
- по-русскиen ruso
Hablar sobre tu origen
Preguntar de dónde viene alguien:
- Informal: Откуда ты? — ¿De dónde eres?
- Formal: Откуда вы? — ¿De dónde es usted?
Responder:
- Я из России. — Soy de Rusia.
- Я из Франции. — Soy de Francia.
- Я живу в Москве. — Vivo en Moscú.
Principales países y nacionalidades:
- Россия → русский (m) / русская (f) — ruso/a
- Франция → француз (m) / француженка (f) — francés/francesa
- Германия → немец (m) / немка (f) — alemán/alemana
- США → американец (m) / американка (f) — americano/a
- Япония → японец (m) / японка (f) — japonés/japonesa
Decir en qué idioma hablas:
- Я говорю по-русски. — Hablo ruso.
- Я говорю по-английски. — Hablo inglés.
- Я немного говорю по-русски. — Hablo un poco de ruso.
El patrón по-[idioma] es la forma estándar de decir "en [idioma]".
Expresiones
- Откуда ты?Pregunta a un amigo de dónde es
- Я из Москвы.Di que eres de Moscú
- Я говорю по-русски.Di que hablas ruso
- Я немного понимаю.Di que entiendes un poco
- Говорите помедленнее, пожалуйста.Pedir que hablen más despacio
- Как это по-русски?Preguntar cómo se dice algo en ruso
- Ты говоришь по-английски?Preguntar si alguien habla inglés
Errores frecuentes
Я из Россия.Я из России.Después de из el sustantivo debe estar en genitivo
Я русский. (mujer hablando)Я русская.Los adjetivos de nacionalidad deben concordar con el género
Я говорю русский.Я говорю по-русски.Usa el prefijo по- con guión para decir en un idioma
по русскипо-русскиSiempre usar guión en este patrón de adverbio
Я из город Москва.Я из Москвы.No añadas город, simplemente pon la ciudad en genitivo
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «idioma» en ruso?
El verdadero tutor de ruso vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles