Acordar una cita

Vocabulario

• встречаcita / reunión
• договоритьсяquedar / llegar a un acuerdo
• встретитьсяencontrarse / quedar
• свободен / свободнаlibre / disponible (m/f)
• занят / занятаocupado/a (m/f)
• удобноconveniente
• завтраmañana
• послезавтраpasado mañana
• в котором часу?¿a qué hora?
• подойдётvendrá bien / irá bien
• перенестиposponer / cambiar la cita
• отменитьcancelar

Expresiones

• Ты свободен в пятницу вечером?¿Estás libre el viernes por la tarde?
• Давай встретимся в три часа.Quedamos a las tres.
• Мне удобно после обеда.Me viene bien por la tarde.
• Договорились, до встречи!¡De acuerdo, hasta pronto!
• Можно перенести на завтра?¿Podemos aplazarlo para mañana?
• Я опоздаю на 10 минут.Llegaré 10 minutos tarde.
• Где встретимся?¿Dónde quedamos?
• Я могу в субботу.Puedo el sábado.

Errores frecuentes

• ✗Встретимся на три часа.
  ✓Встретимся в три часа.

  Para expresar la hora usa в + acusativo: в три часа (a las tres), no на.

• ✗Я могу встретить завтра.
  ✓Я могу встретиться завтра.

  Usa el verbo reflexivo встретиться (quedar / encontrarse), no встретить (recibir / ir a buscar a alguien).

• ✗Ты свободная в субботу?
  ✓Ты свободна в субботу?

  Usa la forma corta свободна (libre, f.) en posición predicativa, no la forma larga свободная.

• ✗Я опоздаю на 10 минутов.
  ✓Я опоздаю на 10 минут.

  Después de números 5+, минута usa el genitivo plural: минут (no минутов).

• ✗Можно переносить встречу?
  ✓Можно перенести встречу?

  Usa el infinitivo perfectivo перенести (cambiar una vez) con можно, no el imperfectivo переносить.

Quiz rápido