Escribir un artículo de opinión
Vocabulario
- o artigo de opiniãoel artículo de opinión
- o ponto de vistael punto de vista
- o editorialel editorial
- a colunala columna
- argumentarargumentar
- a tesela tesis
- a concessãola concesión
- a modalizaçãola modalización
- o contra-argumentoel contraargumento
- a tomada de posiçãola toma de posición
Escribir un artículo de opinión en portugués
Conectores de opinión avanzados
La escritura de opinión a nivel C1 requiere conectores sofisticados:
- Na minha perspetiva (Desde mi perspectiva) — más fuerte que «na minha opinião»
- Afigura-se-me que (Me parece que) — formal y matizado
- Sou de opinião que (Soy de la opinión de que) — asertivo pero formal
Estructuras concesivas
Una buena escritura de opinión reconoce las vistas opuestas:
- Conquanto se possa argumentar que... é inegável que (Aunque se pueda argumentar que... es innegable que)
- Reconheça-se embora que... não deixa de ser verdade que (Aunque se reconozca que... no deja de ser verdad que)
La modalización epistémica
Expresar grados de certeza sin ser absoluto:
- É provável que (Es probable que) + subjuntivo
- Tudo indica que (Todo indica que) + indicativo
- Não será descabido afirmar que (No sería descabellado afirmar que)
Consejo: Los mejores artículos de opinión en portugués equilibran pasión con rigor intelectual.
Expresiones
- Na minha perspetiva, importa refletirDesde mi perspectiva, importa reflexionar
- Sou de opinião que se deveriaSoy de la opinión de que se debería
- Conquanto se possa discordarAunque se pueda discrepar
- É inegável que a situação exigeEs innegable que la situación exige
- Não será descabido afirmar queNo sería descabellado afirmar que
- Em jeito de conclusãoA modo de conclusión
Errores frecuentes
Conquanto se possa argumentar, masConquanto se possa argumentar...«Conquanto» ya introduce concesión — «mas» es redundante
É verdade que está frio, porém contudo vou à praia.É verdade que está frio, porém vou à praia.'Porém' y 'contudo' significan ambos 'sin embargo': nunca se juntan los dos, basta con uno.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el contraargumento» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles