Los sesgos cognitivos
Vocabulario
- o viésel sesgo
- o preconceitoel prejuicio
- a faláciala falacia
- a tendênciala tendencia
- a perceçãola percepción
- o julgamentoel juicio
- o viés de confirmaçãoel sesgo de confirmación
- a heurísticala heurística
- o raciocínioel razonamiento
- a distorção cognitivala distorsión cognitiva
Los sesgos cognitivos en portugués
El subjuntivo en hipótesis
Discutir sesgos requiere lenguaje hipotético:
- Se tivéssemos acesso a todos os dados (Si tuviéramos acceso a todos los datos)
- Caso não existisse este viés (Si este sesgo no existiera)
- Supondo que o raciocínio fosse correto (Suponiendo que el razonamiento fuera correcto)
Condicionales contrafactuales
Expresan lo que habría ocurrido en otras condiciones:
- Se tivesse analisado melhor, teria evitado o erro (Si hubiera analizado mejor, habría evitado el error)
Lenguaje de incertidumbre
Discutir sesgos requiere expresar duda:
- É possível que estejamos a ser influenciados (Es posible que estemos siendo influenciados)
- Poderá tratar-se de um viés de confirmação (Podría tratarse de un sesgo de confirmación)
Sesgos cognitivos comunes en portugués
Sesgos clave: viés de confirmação, efeito de ancoragem, falácia do jogador, viés de disponibilidade.
Consejo: Comprender los sesgos cognitivos ayuda a analizar no solo los medios sino también los propios patrones de pensamiento.
Expresiones
- Confirmamos o que já acreditamos.Tendemos a confirmar lo que ya creemos
- Sem este viés, a conclusão seria...Sin este sesgo, la conclusión sería
- Poderá tratar-se de uma faláciaPodría tratarse de una falacia
- A nossa perceção é distorcida porNuestra percepción es distorsionada por
- Não será que estamos a ignorar¿No será que estamos ignorando
- É provável que o viés influencieEs probable que el sesgo influya
Errores frecuentes
O efeito de ancoragem é quando fixamos num númeroO efeito de ancoragem ocorre quando nos fixamos num número inicialUse 'ocorre quando' en lugar de 'é quando' para definiciones formales. Además, 'fixar-se em' es reflexivo.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «el sesgo» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles