🇵🇹 portugués · B2 · Sociedad y desafíos globales

La democracia

7 min de lectura · inversões condicionais (caso o governo não atue...) · discurso indireto avançado

Vocabulario

democraciademocracia
cidadãociudadano
parlamentoparlamento
constituiçãoconstitución
liberdadelibertad
sufrágiosufragio
transparênciatransparencia
corrupçãocorrupción
manifestomanifiesto
soberaniasoberanía
eleiçãoelección
oposiçãooposición

Discutir la democracia en portugués usa las inversiones condicionales y el discurso indirecto avanzado para el discurso político formal.

Inversiones condicionales (inversões condicionais) Sustituye *se* por un orden invertido: *Caso o governo não atue, a crise agravará.* *Caso* + subjuntivo presente es más formal que *se* + subjuntivo futuro.

Discurso indirecto avanzado Para citas políticas: *O ministro afirmou que tomaria medidas.* *O deputado negou que houvesse corrupção.* Nota: *negar que* requiere el subjuntivo.

Expresar opiniones políticas *Defendo que...* (Defiendo que...), *Sou a favor de...* (Estoy a favor de...), *Oponho-me a...* (Me opongo a...).

La revolución del 25 de abril La revolución portuguesa de 1974 es contexto cultural clave. *O 25 de Abril trouxe a democracia a Portugal.* Comprender este evento es esencial para discutir la política portuguesa.

Expresiones

Caso o governo não atue...Advertencia condicional formal
Defendo que a democracia...Expresar una posición política
Sou a favor do sufrágio universalExpresar apoyo
Oponho-me a qualquer forma de...Expresar oposición
O ministro afirmou que...Discurso indirecto formal
A Constituição garante que...Referir el marco legal

Errores frecuentes

~~Caso o governo não atua~~
Caso o governo não atue
Caso requiere el subjuntivo presente (atue), no el indicativo (atua).
~~O deputado negou que havia corrupção~~
O deputado negou que houvesse corrupção
Negar que requiere el subjuntivo: houvesse.
~~Sou a favor da democracia universal~~
Sou a favor do sufrágio universal
Sufrágio universal significa sufragio universal. Democracia universal no es estándar.
~~Eu me oponho a isso~~
Oponho-me a isso
En portugués europeo, los pronombres clíticos siguen al verbo en oraciones afirmativas.
~~A Constituição garante de que~~
A Constituição garante que
Garantir que no lleva la preposición de antes de que.

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «democracia» en portugués?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de portugués vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles