La confianza en uno mismo
Vocabulario
- a confiançala confianza
- a autoestimala autoestima
- a superaçãola superación
- o fracassoel fracaso
- a coragemel coraje
- a perseverançala perseverancia
- a vulnerabilidadela vulnerabilidad
- o orgulhoel orgullo
- a insegurançala inseguridad
- o crescimento pessoalel crecimiento personal
La confianza en uno mismo en portugués
Hablar de la confianza en uno mismo implica vocabulario sobre crecimiento personal, superación de desafíos y fuerza interior.
Hablar de cualidades personales
- *Sou uma pessoa perseverante.* — Soy una persona perseverante.
- *Tenho dificuldade em confiar em mim.* — Tengo dificultad para confiar en mí.
- *A coragem é fundamental para crescer.* — El coraje es fundamental para crecer.
El condicional para la mejora hipotética
- *Se acreditasse mais em mim, teria mais sucesso.* — Si creyera más en mí, tendría más éxito.
- *Se fosse mais confiante, candidatar-me-ia ao cargo.* — Si fuera más seguro, me postularía al cargo.
Expresar progreso y cambio
- *Tenho vindo a ganhar confiança.* — He ido ganando confianza.
- *Costumava ser inseguro, mas mudei.* — Solía ser inseguro, pero cambié.
- *O fracasso ensinou-me a ser mais forte.* — El fracaso me enseñó a ser más fuerte.
Animar a los demás
- *Acredita em ti! Consegues!* — ¡Cree en ti! ¡Puedes hacerlo!
- *Não desistas dos teus sonhos.* — No renuncies a tus sueños.
- *Cada fracasso é uma oportunidade de aprender.* — Cada fracaso es una oportunidad de aprender.
Expresiones
- Acreditar em si próprioCreer en uno mismo
- Sair da zona de confortoSalir de la zona de confort
- Superar os medosSuperar los miedos
- Aprender com os errosAprender de los errores
- Ter confiança em siTener confianza en sí mismo
Errores frecuentes
Tenho dificuldade de confiar em mim.Tenho dificuldade em confiar em mim.'Ter dificuldade' takes the preposition 'em', not 'de'.
Se acreditava mais em mim, teria sucesso.Se acreditasse mais em mim, teria sucesso.Hypothetical 'se' clauses require the imperfect subjunctive ('acreditasse'), not the imperfect indicative.
Costumei ser inseguro.Costumava ser inseguro.'Costumar' in the imperfect is 'costumava', not 'costumei' (pretérito perfeito).
Não desistas de os teus sonhos.Não desistas dos teus sonhos.'De' + 'os' contracts to 'dos'. Always use the contracted form.
O fracasso ensinou-me de ser mais forte.O fracasso ensinou-me a ser mais forte.'Ensinar a' + infinitive, not 'ensinar de'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el crecimiento personal» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles