La vida digital

🇵🇹 portugués · B1 · Tecnología y digital

La vida digital

5 min de lectura · gerundio (estamos a viver cada vez mais online) · discutir hábitos digitales

Vocabulario

as redes sociaislas redes sociales
a contala cuenta
a palavra-passela contraseña
partilharcompartir
publicarpublicar
descarregardescargar
o sítio webel sitio web
a aplicaçãola aplicación
o conteúdoel contenido
a privacidadela privacidad

La vida digital en portugués

Hablar de hábitos digitales

Usa el presente do indicativo para describir hábitos digitales:

*Publico fotografias nas redes sociais.* (Publico fotos en las redes sociales.)
*Passo muito tempo a navegar na internet.* (Paso mucho tiempo navegando en internet.)

Términos digitales del portugués europeo

Términos clave del portugués europeo (diferentes del brasileño):

palavra-passe (no senha) — contraseña
descarregar (no baixar) — descargar
sítio web (no site) — sitio web
aplicação (no app/aplicativo) — aplicación
partilhar (no compartilhar) — compartir

Expresar opiniones sobre la tecnología

*Acho que as redes sociais são úteis, mas...* (Creo que las redes sociales son útiles, pero...)
*Na minha opinião, passamos tempo demais no telemóvel.* (En mi opinión, pasamos demasiado tiempo en el teléfono.)
*É importante proteger a nossa privacidade.* (Es importante proteger nuestra privacidad.)

Consejo: En PT europeo, *navegar na internet* es preferido sobre *navegar a internet*.

Expresiones

Vou partilhar isto contigoVoy a compartir esto contigo
Esqueci-me da palavra-passeOlvidé mi contraseña
Preciso de descarregar a aplicaçãoNecesito descargar la aplicación
Tens conta nesta rede social?¿Tienes cuenta en esta red social?
Vou publicar uma fotografiaVoy a publicar una foto
Passei o dia todo no telemóvelPasé todo el día en el teléfono

Errores frecuentes

~~A minha senha está errada~~
A minha palavra-passe está errada
El PT europeo usa palavra-passe, no senha
~~Eu vou baixar o app~~
Vou descarregar a aplicação
El PT europeo usa descarregar y aplicação
~~Eu compartilhei a foto~~
Eu partilhei a fotografia
El PT europeo usa partilhar y fotografia
~~Navego a internet todos os dias~~
Navego na internet todos os dias
Use navegar na (no a) internet

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «la contraseña» en portugués?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de portugués vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles