🇵🇹 portugués · B1 · Vida doméstica
La vida compartida
Vocabulario
- o colega de casael compañero de piso
- partilharcompartir
- as tarefas domésticaslas tareas domésticas
- a limpezala limpieza
- arrumarordenar
- a cozinhala cocina
- a casa de banhoel baño
- o horárioel horario
- a convivênciala convivencia
- respeitarrespetar
La vida compartida
Repartir tareas: «Cada um» y «Cada qual»
- Cada um faz a sua parte. (Cada uno hace su parte.)
- Cada qual limpa o seu quarto. (Cada cual limpia su habitación.)
Hacer sugerencias con el subjuntivo
Usa el presente do conjuntivo tras verbos de sugerencia:
- Sugiro que façamos um horário de limpeza. (Sugiero que hagamos un horario de limpieza.)
- É melhor que dividamos as tarefas. (Es mejor que dividamos las tareas.)
Expresar acuerdo y desacuerdo
- Concordo com o que dizes. (Estoy de acuerdo con lo que dices.)
- Não concordo nada. (No estoy nada de acuerdo.)
- Tens razão, mas... (Tienes razón, pero...)
«Costumar» para rutinas domésticas
- Eu costumo cozinhar à noite. (Suelo cocinar por la noche.)
- Nós costumamos dividir as compras. (Solemos dividir las compras.)
Consejo: «Casa de banho» es portugués europeo para baño. En Brasil dicen «banheiro».
Expresiones
- É a tua vez de limparEs tu turno de limpiar
- Podemos dividir as tarefasPodemos dividir las tareas
- Quem é que cozinha hoje?¿Quién cocina hoy?
- Deixa a cozinha arrumadaDeja la cocina ordenada
- Temos de falar sobre as regrasTenemos que hablar de las reglas
- Não me importo de partilharNo me importa compartir
Errores frecuentes
Sugiro que fazemos um horárioSugiro que façamos um horárioDespués de 'sugerir que' se usa el subjuntivo 'façamos' no indicativo
É a tua vez para limparÉ a tua vez de limpar'Vez de' + infinitivo, no 'vez para'
Eu não importo de partilharEu não me importo de partilhar'Importar-se' es reflexivo; no olvides 'me'
Cada um faz a parte suaCada um faz a sua parteEl posesivo 'sua' va antes del sustantivo en el uso estándar
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el compañero de piso» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles