Mudarse de casa
Vocabulario
- a mudançala mudanza
- o apartamentoel piso
- a rendael alquiler
- o senhorioel casero
- o inquilinoel inquilino
- o contratoel contrato
- a cauçãola fianza
- as despesaslos gastos
- mobiladoamueblado
- o andarel piso / la planta
Mudarse de casa
Expresar planes con «Ir + infinitivo»
Habla de tus planes de mudanza:
- Vou mudar de casa no próximo mês. *(Voy a mudarme el mes que viene.)*
- Vamos procurar um apartamento maior. *(Vamos a buscar un piso más grande.)*
«Precisar de» para necesidades de vivienda
- Preciso de um apartamento com dois quartos. *(Necesito un piso de dos habitaciones.)*
- Precisamos de um andar com elevador. *(Necesitamos una planta con ascensor.)*
Describir una propiedad
Usa ser para características permanentes y ter para lo que incluye:
- O apartamento é espaçoso e luminoso. *(El piso es espacioso y luminoso.)*
- Tem dois quartos e uma varanda. *(Tiene dos habitaciones y un balcón.)*
- Fica no terceiro andar. *(Está en el tercer piso.)*
Numeración de plantas en Portugal
- Rés do chão (R/C) = planta baja
- 1.º andar = primer piso
- Cave = sótano
Consejo: En Lisboa, los pisos suelen estar en edificios antiguos sin ascensor. Siempre pregunta «Tem elevador?».
Expresiones
- Estou à procura de casaEstoy buscando vivienda
- Quanto é a renda mensal?¿Cuánto es el alquiler mensual?
- As despesas estão incluídas?¿Los gastos están incluidos?
- O apartamento é mobilado?¿El piso está amueblado?
- Quando posso mudar-me?¿Cuándo puedo mudarme?
- Preciso de assinar o contratoNecesito firmar el contrato
Errores frecuentes
Eu mudei para uma casa novaEu mudei-me para uma casa nova'Mudar-se' es reflexivo cuando significa mudarse de casa
O apartamento tem mobíliaO apartamento é mobiladoSe usa el adjetivo 'mobilado' en vez de 'tem mobília'
Pago renda de 800 eurosPago uma renda de 800 eurosSe usa el artículo indefinido 'uma' antes de 'renda' con cantidad
Vou procurar por um apartamentoVou procurar um apartamento'Procurar' es transitivo directo; no necesita preposición 'por'
O andar é no terceiroO apartamento é no terceiro andarEspecifica 'apartamento' y añade 'andar' después del número
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «los gastos» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles