Deporte y motivación
Vocabulario
- objetivoobjetivo
- rotinarutina
- melhorarmejorar
- desafiodesafío
- desistirrendirse
- continuarcontinuar
- treinoentrenamiento
- desempenhorendimiento
- progressosprogresos
- regularregular / constante
- superarsuperar
- resultadoresultado
Hablar de objetivos deportivos en portugués usa el futuro y expresiones de motivación.
Ir + infinitivo (futuro cercano para planes decididos):
- Vou correr todos os dias. — Voy a correr todos los días.
- Vou inscrever-me no ginásio. — Me voy a inscribir en el gimnasio.
Futuro simples (objetivos más lejanos o aspiracionales):
- Um dia correrei uma maratona. — Un día correré una maratón.
- Melhorarei o meu desempenho. — Mejoraré mi rendimiento.
Expresar motivación:
- Não vou desistir! — ¡No voy a rendirme!
- Tenho de continuar. — Tengo que continuar.
- O meu objetivo é perder peso. — Mi objetivo es perder peso.
Expresar progreso:
- Tenho feito progressos. — He hecho progresos.
- Já consigo correr 5 km. — Ya puedo correr 5 km.
Consejo: El PT europeo usa desporto (deporte), no el brasileño esporte. También ginásio (gimnasio) en vez de academia.
Expresiones
- Vou começar a treinarVoy a empezar a entrenar
- Estou em boa formaEstoy en buena forma
- Preciso de me mexer maisNecesito moverme más
- Marquei um objetivoMe marqué un objetivo
- Não desisto facilmenteNo me rindo fácilmente
- Faço exercício três vezes por semanaHago ejercicio tres veces por semana
Errores frecuentes
Eu jogo desportoEu pratico desportoSe usa 'praticar' no 'jogar' para deportes en general
Estou fazendo exercícioEstou a fazer exercícioEn portugués europeo se usa 'estar a + infinitivo' no gerundio
Preciso mexer maisPreciso de me mexer mais'Precisar' requiere 'de' y el reflexivo 'me' con mexer
O esporte é bomO desporto é bomSe dice 'desporto' en portugués europeo, no 'esporte'
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «continuar» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles