El teletrabajo
Vocabulario
- o teletrabalhoel teletrabajo
- trabalhar de casatrabajar desde casa
- a videoconferênciala videoconferencia
- o horário flexívelel horario flexible
- a produtividadela productividad
- o equilíbrioel equilibrio
- a ligação à internetla conexión a internet
- o escritório partilhadoel espacio de coworking
- a autonomiala autonomía
- a gestão do tempola gestión del tiempo
Hablar del teletrabajo
Expresar ventajas y desventajas
Usa estas estructuras para discutir pros y contras:
Ventajas: A vantagem de... é que... (La ventaja de... es que...)
- A vantagem do teletrabalho é que se poupa tempo.
Desventajas: A desvantagem de... é que... (La desventaja de... es que...)
- A desvantagem é que se pode sentir isolado.
El condicional para preferencias
Usa el condicional para expresar situaciones de trabajo ideales:
- Eu preferiria trabalhar a partir de casa. (Yo preferiría trabajar desde casa.)
- Seria melhor ter um horário flexível. (Sería mejor tener un horario flexible.)
El "se" impersonal para afirmaciones generales
Usa se + 3a persona para afirmaciones generales:
- Trabalha-se melhor em silêncio. (Se trabaja mejor en silencio.)
- Pode-se ser mais produtivo em casa. (Se puede ser más productivo en casa.)
Nota: El portugués europeo usa a partir de casa en lugar de de casa.
Expresiones
- Trabalho a partir de casaTrabajo desde casa
- Tenho um horário flexívelTengo un horario flexible
- Faço videoconferências todos os diasHago videoconferencias todos los días
- Preciso de uma boa ligaçãoNecesito una buena conexión
- O equilíbrio é fundamentalEl equilibrio es fundamental
- Sinto falta do escritórioExtraño la oficina
Errores frecuentes
Eu trabalho de casaEu trabalho a partir de casaEl PT europeo usa a partir de casa
Eu faço home officeEu faço teletrabalhoUse el término portugués teletrabalho
A conexão está malA ligação está fracaEl PT europeo usa ligação, no conexão
Eu sinto falta o escritórioEu sinto falta do escritórioSentir falta requiere de + artículo (do)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la conexión a internet» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles