La entrevista de trabajo
Vocabulario
- entrevistaentrevista
- qualidadecualidad / fortaleza
- defeitodefecto
- disponíveldisponible
- responsávelresponsable
- pontualpuntual
- organizadoorganizado
- motivadomotivado
- objetivoobjetivo
- empresaempresa
El condicional de cortesía (Gostaria de / Poderia)
En situaciones formales como entrevistas, el portugués usa el condicional por cortesía.
Formas clave
- Gostaria de + infinitivo — Me gustaría
- Poderia + infinitivo — ¿Podría? / Podría
- Seria — Sería
Ejemplo: "Gostaria de saber mais sobre a empresa." — Me gustaría saber más sobre la empresa.
Ejemplo: "Poderia começar na segunda-feira." — Podría empezar el lunes.
Trato formal: O senhor / A senhora
En entrevistas, usa o senhor (usted, señor) y a senhora (usted, señora) en vez de tu o você:
- "O senhor tem experiência?" — ¿Tiene experiencia?
- "A senhora poderia enviar o currículo?" — ¿Podría enviar su CV?
Consejo: Usar gostaria y o senhor/a senhora muestra respeto y profesionalismo.
Expresiones
- Gostaria de me candidatar.Decir que te gustaría postularte
- Sou uma pessoa organizada.Describir tus fortalezas
- Poderia explicar o horário?Preguntar por el horario
- Tenho três anos de experiência.Indicar tu experiencia
- Estou disponível imediatamente.Decir que estás disponible ahora
- Qual é o próximo passo?Preguntar por los próximos pasos
Errores frecuentes
Eu gostava de trabalhar aqui.Eu gostaria de trabalhar aqui.Usa gostaria (condicional) para deseos corteses, no gostava (imperfecto)
Tu tens experiência?O senhor tem experiência?En contextos formales, usa o senhor/a senhora, no tu
Eu posso começar amanhã.Eu poderia começar amanhã.Usa poderia (condicional) para ofertas más corteses
Sou muito bem organizado.Sou muito organizado.Con ser + adjetivo, no añadas bem
Minha qualidade é pontual.A minha qualidade é ser pontual.Se necesita ser antes del adjetivo: a qualidade é ser pontual
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «disponible» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles