Formación continua
Vocabulario
- a formaçãola formación
- um cursoun curso
- um workshopun taller
- um certificadoun certificado
- as competênciaslas competencias
- desenvolverdesarrollar
- onlineen línea
- presencialpresencial
- a carreirala carrera
- atualizaractualizar / perfeccionar
Expresar objetivos e intenciones
Para + Infinitivo (para)
Usa para para expresar propósito:
- *Fiz um curso para melhorar as minhas competências.* — Hice un curso para mejorar mis competencias.
- *Estudo português para trabalhar em Lisboa.* — Estudio portugués para trabajar en Lisboa.
Querer / Gostaria de + Infinitivo
- Quero (deseo directo): *Quero inscrever-me num workshop.* — Quiero inscribirme en un taller.
- Gostaria de (cortés/condicional): *Gostaria de fazer um curso online.* — Me gustaría hacer un curso en línea.
Pensar em + Infinitivo (pensar en hacer)
- *Estou a pensar em mudar de carreira.* — Estoy pensando en cambiar de carrera.
- *Pensas em tirar um certificado?* — ¿Piensas en obtener un certificado?
Acabar de + Infinitivo (acabar de hacer)
- *Acabei de terminar o curso.* — Acabo de terminar el curso.
- *Ela acabou de receber o certificado.* — Ella acaba de recibir el certificado.
Expresiones
- Estou a fazer um curso de informática.Estoy haciendo un curso de informática.
- Gostaria de me inscrever neste workshop.Me gustaría inscribirme en este taller.
- Acabei de obter o meu certificado.Acabo de obtener mi certificado.
- Este curso é presencial ou online?¿Este curso es presencial o en línea?
- Preciso de atualizar conhecimentos.Necesito actualizar mis conocimientos.
- A formação dura três meses.La formación dura tres meses.
Errores frecuentes
Eu quero inscrever num curso.Eu quero inscrever-me num curso.Inscrever-se es reflexivo; el pronombre me es obligatorio.
Gostaria fazer um workshop.Gostaria de fazer um workshop.Gostaria requiere la preposición de antes del infinitivo.
Estou pensando em mudar de carreira.Estou a pensar em mudar de carreira.En portugués europeo se usa estar a + infinitivo, no estar + gerundio.
A formação dura por três meses.A formação dura três meses.El verbo durar no lleva la preposición por; la duración sigue directamente.
Acabei terminar o curso.Acabei de terminar o curso.Acabar de + infinitivo requiere la preposición de para significar acabar de hacer algo.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «en línea» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles