Aprender un idioma
Vocabulario
- aprenderaprender
- praticarpracticar
- a pronúnciala pronunciación
- a gramáticala gramática
- o vocabulárioel vocabulario
- o sotaqueel acento
- traduzirtraducir
- melhorarmejorar
- um erroun error
- compreendercomprender
Expresar capacidad y progreso
Conseguir + Infinitivo (conseguir / lograr)
Usa conseguir para expresar la capacidad o el éxito al hacer algo:
- *Eu consigo compreender português.* — Consigo entender portugués.
- *Ela não consegue pronunciar o "ão".* — Ella no consigue pronunciar «ão».
Estar a + Infinitivo (estar haciendo)
Esta construcción expresa una acción en curso (portugués europeo):
- *Estou a aprender português.* — Estoy aprendiendo portugués.
- *Estamos a melhorar a pronúncia.* — Estamos mejorando la pronunciación.
Comparativos con Melhor / Pior
- *O meu português está melhor do que antes.* — Mi portugués está mejor que antes.
- *A minha pronúncia é pior do que a escrita.* — Mi pronunciación es peor que mi escritura.
Precisar de + Infinitivo (necesitar)
- *Preciso de praticar mais.* — Necesito practicar más.
- *Precisamos de estudar gramática.* — Necesitamos estudiar gramática.
Expresiones
- Como se diz … em português?¿Cómo se dice … en portugués?
- Pode repetir, por favor?¿Puede repetir, por favor?
- Não percebi bem.No entendí bien.
- O que significa esta palavra?¿Qué significa esta palabra?
- Pode falar mais devagar?¿Puede hablar más despacio?
- Estou a aprender há seis meses.Llevo seis meses aprendiendo.
Errores frecuentes
Eu consigo de falar português.Eu consigo falar português.Conseguir va seguido directamente del infinitivo, sin preposición.
Estou aprendendo português.Estou a aprender português.En portugués europeo se usa estar a + infinitivo, no estar + gerundio.
Preciso praticar mais.Preciso de praticar mais.Precisar requiere la preposición de antes del infinitivo.
O meu português é mais melhor.O meu português está melhor.Melhor ya es comparativo; no añadir mais. Usar estar para estados cambiantes.
Como diz-se isso?Como se diz isso?En preguntas con palabra interrogativa, el pronombre se va antes del verbo.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «un error» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles