Emergencias
Vocabulario
- a emergênciala emergencia
- a ambulânciala ambulancia
- o hospitalel hospital
- a políciala policía
- os bombeiroslos bomberos
- o acidenteel accidente
- o perigoel peligro
- o socorroel socorro
- o seguroel seguro
- a urgêncialas urgencias
Emergencias
Número de emergencia: 112
En Portugal, el número de emergencia universal es 112 (igual que en el resto de Europa).
Frases de emergencia esenciales
- Socorro! — ¡Socorro!
- Ajude-me! — ¡Ayúdeme!
- Chame uma ambulância! — ¡Llame a una ambulancia!
- Chame a polícia! — ¡Llame a la policía!
- É uma emergência! — ¡Es una emergencia!
- Preciso de ajuda! — ¡Necesito ayuda!
Describir lo que pasó
- Houve um acidente. → Hubo un accidente.
- Alguém está ferido. → Alguien está herido.
- Roubaram-me a carteira. → Me robaron la cartera.
- Perdi o meu passaporte. → Perdí mi pasaporte.
En urgencias
- Preciso de ir às urgências. → Necesito ir a urgencias.
- É urgente! → ¡Es urgente!
- Onde é o hospital mais próximo? → ¿Dónde está el hospital más cercano?
Consejo: En Portugal, los bombeiros (bomberos) también responden a emergencias médicas. El 112 conecta con todos los servicios.
Expresiones
- Socorro! Preciso de ajuda!¡Socorro! ¡Necesito ayuda!
- Chame uma ambulância, por favor!¡Llame a una ambulancia, por favor!
- Houve um acidente na rua.Hubo un accidente en la calle.
- Roubaram-me o telemóvel.Me robaron el teléfono.
- Perdi o meu passaporte.Perdí mi pasaporte.
- Onde é o hospital mais próximo?¿Dónde está el hospital más cercano?
Errores frecuentes
Chama uma ambulância!Chame uma ambulância!Usa chame (imperativo formal) con desconocidos en emergencias.
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.Precisar siempre requiere la preposición de.
Eu perdi meu passaporte.Perdi o meu passaporte.El portugués europeo usa el artículo (o meu), a diferencia del brasileño.
Onde é o hospital mais perto?Onde é o hospital mais próximo?Usa próximo (más cercano) no perto (cerca) al comparar.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la ambulancia» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles