En el médico
Vocabulario
- o médicoel médico
- a farmáciala farmacia
- o medicamentoel medicamento
- a receitala receta
- a consultala cita
- a dorel dolor
- a febrela fiebre
- a tossela tos
- a constipaçãoel resfriado
- a alergiala alergia
En el médico
Describir síntomas
- O que sente? → ¿Qué siente? (pregunta el médico)
- Dói-me aqui. → Me duele aquí.
- Tenho dores de cabeça. → Tengo dolores de cabeza.
- Tenho tosse e febre. → Tengo tos y fiebre.
- Estou constipado/a. → Estoy resfriado/a.
Importante: falso amigo "Constipação"
En portugués, constipação significa un resfriado, NO estreñimiento. Es un error común.
En la farmacia
- Tem algo para a dor de cabeça? → ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
- Preciso de uma receita? → ¿Necesito receta?
- Como devo tomar este medicamento? → ¿Cómo debo tomar este medicamento?
- Quantas vezes por dia? → ¿Cuántas veces al día?
Frases comunes del médico
- Abra a boca. — Abra la boca.
- Respire fundo. — Respire profundamente.
- Onde dói? — ¿Dónde le duele?
- Há quanto tempo? — ¿Desde hace cuánto tiempo?
Consejo: En Portugal, muchos medicamentos requieren receta (receita). Las farmacias se identifican con una cruz verde.
Expresiones
- Queria marcar uma consulta.Quisiera pedir una cita.
- Não me sinto bem.No me siento bien.
- Tenho dores de estômago.Tengo dolor de estómago.
- Sou alérgico/a a penicilina.Soy alérgico/a a la penicilina.
- Tem algo para a tosse?¿Tiene algo para la tos?
- Preciso de uma receita?¿Necesito receta?
Errores frecuentes
Estou constipado (significando estreñido).Estou constipado (significando resfriado).Constipação significa resfriado en portugués, NO estreñimiento. ¡Un falso amigo muy común!
Eu preciso um médico.Eu preciso de um médico.Precisar siempre requiere de antes del objeto.
Tenho dor de o estômago.Tenho dor de estômago.Dor de estômago es una expresión fija — sin artículo.
Sou alérgico para penicilina.Sou alérgico a penicilina.Alérgico usa la preposición a (no para).
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la farmacia» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles