En el café
Vocabulario
- o caféel café
- o cháel té
- a águael agua
- o sumoel zumo
- a cervejala cerveza
- o vinhoel vino
- o leitela leche
- a meia de leiteel café con leche
- a bicael expreso (término de Lisboa)
- o galãoel café con leche (grande)
Pedir en un café
La cultura del café es central en la vida diaria portuguesa. Así se pide.
Pedir con cortesía con "Queria"
Usa queria (quisiera) para peticiones educadas:
- Queria um café, por favor. → Quisiera un café, por favor.
- Queria uma água, se faz favor. → Quisiera un agua, por favor.
La cultura del café en Portugal
- uma bica — expreso (Lisboa)
- um cimbalino — expreso (Oporto)
- uma meia de leite — mitad café, mitad leche
- um galão — café con leche en vaso grande
- um café pingado — expreso con gota de leche
Frases útiles para pedir
- Com açúcar → Con azúcar
- Sem açúcar → Sin azúcar
- Com gelo → Con hielo
- Para levar → Para llevar
- Para aqui → Para aquí
Consejo: En Portugal, un simple « um café » siempre significa un expreso. ¡No hace falta especificar!
Expresiones
- Queria um café, por favor.Quisiera un café, por favor.
- Tem sumo de laranja?¿Tiene zumo de naranja?
- Uma água sem gás, se faz favor.Un agua sin gas, por favor.
- Quanto é?¿Cuánto es?
- A conta, por favor.La cuenta, por favor.
- Posso pagar com cartão?¿Puedo pagar con tarjeta?
Errores frecuentes
Quero um café.Queria um café, por favor.Quero (quiero) es demasiado directo. Usa queria (quisiera) por cortesía.
Uma água com sem gás.Uma água sem gás.Elige uno: com gás (con gas) o sem gás (sin gas), no ambos.
Um sumo de laranja.Um sumo de laranja, por favor.Siempre añade por favor o se faz favor por cortesía.
Posso ter um café?Posso tomar um café?Usa tomar (tomar/beber), no ter (poseer), para consumir bebidas.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el té» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles