Sistema jurídico y tribunales
Vocabulario
- sądtribunal, juzgado
- wyroksentencia, veredicto
- adwokatabogado
- oskarżonyacusado
- dowódprueba, evidencia
- pozewdemanda
- apelacjaapelación
- prawoderecho, ley
El Sistema Judicial y los Tribunales en Polaco
Esta lección introduce el vocabulario para hablar del sistema judicial polaco y los procedimientos judiciales.
Vocabulario del Sistema Judicial
- prawo – derecho/ley
- sąd – tribunal/juzgado
- wyrok – veredicto/sentencia
- pozew – demanda/acción judicial
- oskarżony – acusado
- świadek – testigo
- adwokat – abogado
- sędzia – juez
- prokurator – fiscal
- apelacja – apelación
Procedimientos Judiciales
- wnieść pozew – presentar una demanda
- orzec wyrok – dictar un veredicto
- złożyć zeznania – prestar declaración
- odwołać się od wyroku – apelar una sentencia
- skazać kogoś – condenar a alguien
- uniewinnić kogoś – absolver a alguien
Expresiones
- stanąć przed sądemcomparecer ante el tribunal
- mieć prawo dotener el derecho a
- złożyć zeznaniaprestar declaración / testificar
- wytoczyć sprawępresentar una demanda / entablar acción legal
- wydać wyrokdictar sentencia / pronunciar un veredicto
Errores frecuentes
Sprawa jest w sądzie od dwa lata.Sprawa jest w sądzie od dwóch lat.Después de 'od' que expresa duración, se requiere el genitivo: 'dwóch lat' (genitivo de 'dwa lata').
Adwokat reprezentuje dla oskarżonego.Adwokat reprezentuje oskarżonego.El verbo 'reprezentować' (representar) toma un objeto directo en acusativo, no con 'dla' (para).
Sędzia wydał wyrok o winny.Sędzia wydał wyrok skazujący. / Sąd uznał oskarżonego za winnego.En polaco, no se dice un veredicto 'sobre culpable'. Use el adjetivo participial 'skazujący' o la construcción 'uznać za winnego'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «tribunal, juzgado» en polaco?
El verdadero tutor de polaco vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles