Presentaciones formales
Vocabulario
- wygłaszaćpronunciar, dar (un discurso)
- konkluzjaconclusión
- naświetlaćarrojar luz sobre
- ilustrowaćilustrar
- podsumowywaćresumir
- zarysesquema, esbozo
- slajddiapositiva
- audytoriumaudiencia, auditorio
Presentaciones formales en polaco
Estructura tu presentación con estas expresiones en polaco:
- *Na wstępie chciałbym...* — Para comenzar, me gustaría...
- *Przejdźmy teraz do...* — Pasemos ahora a...
- *Podsumowując, można stwierdzić, że...* — En resumen, se puede afirmar que...
La voz pasiva (*strona bierna*) se prefiere en contextos formales:
- *Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku.* — El estudio fue realizado en 2024.
- *Wyniki zostaną przedstawione poniżej.* — Los resultados se presentarán a continuación.
Las construcciones participiales condensan información:
- *Analizując dane, należy zauważyć...* — Al analizar los datos, hay que señalar...
- *Biorąc pod uwagę powyższe...* — Teniendo en cuenta lo anterior...
Expresiones
- Pragnę przedstawić państwu...Deseo presentarles...
- Jak widać na poniższym wykresie...Como se puede ver en el siguiente gráfico...
- Pozwolę sobie teraz podsumować...Permítanme ahora resumir...
- Czy mają państwo jakieś pytania?¿Tienen alguna pregunta?
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.Pasaré ahora al siguiente punto.
Errores frecuentes
Prezentacja była wygłoszona przez mnie.Prezentacja została wygłoszona przeze mnie.El pasivo del pasado usa zostać + participio pasivo pasado. była wygłoszona solo se usa para estados, no acciones completadas
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...Se requiere coma después de la frase participial Podsumowując al inicio de oración
Pragnę przedstawić wam...Pragnę przedstawić państwu...En presentaciones formales se usa państwu (plural honorífico) en lugar del informal wam
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «audiencia, auditorio» en polaco?
El verdadero tutor de polaco vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles