Vecinos y comunidad
Vocabulario
- sąsiadvecino
- hałasruido
- skargaqueja
- wspólnotacomunidad
- zebraniereunión
- regulaminreglamento
- zarządcaadministrador
- blokbloque de pisos
- kamienicaedificio antiguo
- windaascensor
Vecinos y comunidad – Dativo para objetos indirectos
Al hablar de interacciones con vecinos, el caso dativo se usa para objetos indirectos (a quién / para quién).
Terminaciones del dativo (singular):
- masculino: sąsiad → sąsiadowi
- femenino: sąsiadka → sąsiadce
- neutro: dziecko → dziecku
Verbos clave que toman dativo:
- pomagać (ayudar): Pomagam sąsiadce. (Ayudo a la vecina.)
- dziękować (agradecer): Dziękuję sąsiadowi. (Le agradezco al vecino.)
- przeszkadzać (molestar): Hałas przeszkadza sąsiadom. (El ruido molesta a los vecinos.)
- pożyczać (prestar): Pożyczam sąsiadce cukier. (Le presto azúcar a la vecina.)
Expresiones comunitarias:
- wspólnota mieszkaniowa (comunidad de vecinos)
- zebranie wspólnoty (reunión de la comunidad)
Expresiones
- Przepraszam, czy mogę prosić o ciszę?Disculpe, ¿podría pedirle silencio?
- Czy mógłby pan ściszyć muzykę?¿Podría bajar la música?
- Mam dobre relacje z sąsiadami.Tengo buenas relaciones con mis vecinos.
- Zebranie wspólnoty jest w środę.La reunión de la comunidad es el miércoles.
- Sąsiad pomaga mi z zakupami.El vecino me ayuda con la compra.
Errores frecuentes
Pomagam sąsiad każdego dnia.Pomagam sąsiadowi każdego dnia.Pomagać (ayudar) toma dativo: sąsiad → sąsiadowi.
Dziękuję do sąsiadki za pomoc.Dziękuję sąsiadce za pomoc.Dziękować toma dativo sin preposición: sąsiadka → sąsiadce (dativo femenino).
Hałas przeszkadza sąsiedzi.Hałas przeszkadza sąsiadom.Przeszkadzać toma dativo: sąsiedzi (nominativo plural) → sąsiadom (dativo plural).
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «reunión» en polaco?
El verdadero tutor de polaco vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles