Sutilezas de la puntuación
La puntuación coreana tiene sus propias convenciones. La coma (쉼표) separa cláusulas y elementos de listas, mientras que el punto (마침표) cierra oraciones declarativas. Los puntos suspensivos (줄임표 …) expresan vacilación, pensamiento inacabado o peso emocional — un recurso estilístico poderoso en prosa literaria y formal. El coreano usa comillas angulares (「」) en textos formales y literarios, y comillas dobles ("") en el periodismo. Los dos puntos (쌍점) introducen listas o elaboraciones; el punto y coma (쌍반점) une cláusulas independientes estrechamente relacionadas. En nivel C2, dominar la puntuación significa controlar el ritmo, el énfasis y el tono.
Errores frecuentes
나는 밥을 먹었다. 그리고 잠을 잤다.나는 밥을 먹었다; 그런 다음 잠을 잤다.Usa el punto y coma para conectar cláusulas independientes estrechamente relacionadas en vez de empezar una nueva oración con 그리고
그녀는 말했다 "나는 갈 거야"그녀는 말했다, "나는 갈 거야."Una coma antes de la cita y un punto dentro son la puntuación estándar en coreano
정말... 몰랐어요...정말 몰랐어요.Abusar de los puntos suspensivos diluye su efecto estilístico; úsalos con moderación
오늘 날씨가 좋다! 산책하자! 기분도 최고다!오늘 날씨가 좋다. 산책하자. 기분도 최고다!Reserva los signos de exclamación para un énfasis genuino; varios consecutivos debilitan el impacto
제 이름은 김민준이에요(한국인입니다)제 이름은 김민준이에요 (한국인입니다).Deja un espacio antes del paréntesis de apertura y coloca el punto después del paréntesis de cierre
Quiz rápido
Pregunta 1 de 2
¿Cuál es la forma correcta?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles