Redactar un ensayo estructurado
Vocabulario
- 논설문ensayo argumentativo
- 서론introducción
- 본론cuerpo (de un ensayo)
- 결론conclusión
- 주장argumento, afirmación
- 근거evidencia, fundamento
- 반론contraargumento
- 논리적lógico
- 설득력capacidad persuasiva
- 문단párrafo
- 전개하다desarrollar (un argumento)
- 요약하다resumir
Escribir un ensayo estructurado en coreano
Los ensayos argumentativos coreanos (논설문) siguen una estructura clara: 서론 (introducción), 본론 (cuerpo), 결론 (conclusión). Dominar las estructuras gramaticales correctas es esencial.
Puntos gramaticales clave:
- -하여야 한다 — Para establecer obligaciones y recomendaciones a nivel de tesis.
- 환경 보호를 위해 정부가 적극적으로 나서야 한다. (El gobierno debe tomar un papel activo en la protección medioambiental.)
- -(으)ㄹ 뿐만 아니라 — "No solo... sino también" — para añadir argumentos de apoyo.
- 이 정책은 경제적일 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다. (Esta política no solo es económica sino también beneficiosa para el medio ambiente.)
- 그럼에도 불구하고 — "Sin embargo" — para reconocer y luego refutar contraargumentos.
- 반대 의견이 있다. 그럼에도 불구하고 이 정책은 필요하다. (Hay opiniones contrarias. Sin embargo, esta política es necesaria.)
- -(으)ㄹ 필요가 있다 — Para recomendaciones en la sección de conclusión.
- 더 많은 연구를 진행할 필요가 있다. (Es necesario realizar más investigaciones.)
Consejo de escritura: Comienza cada párrafo del cuerpo con 첫째/둘째/셋째 (primero/segundo/tercero) para una organización clara.
Errores frecuentes
정부가 환경 보호를 위해 적극적인 대책을 마련하여야 한다.정부는 환경 보호를 위해 적극적인 대책을 마련하여야 한다.Al plantear la tesis, el tema lleva 은/는, no el marcador de sujeto 이/가. 정부는 enmarca el argumento principal.
이 정책은 경제적이고 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다.이 정책은 경제적일 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다.'No solo A sino también B' es -(으)ㄹ 뿐만 아니라. 이다 se conjuga como 경제적일, no 경제적이고.
그럼에도 불구하고 우리는 이 정책을 지지해요.그럼에도 불구하고 우리는 이 정책을 지지한다.El ensayo usa el estilo formal 한다체, no el coloquial 해요체. Se escribe 지지한다, nunca 지지해요.
이 문제에 대해서는 더 깊은 연구를 필요할 것으로 보인다.이 문제에 대해서는 더 깊은 연구가 필요할 것으로 보인다.필요하다 lleva el marcador de sujeto 가, no el de objeto 를. Lo necesario es el sujeto: 연구가 필요하다.
결론에서는 본론의 핵심 주장을 간단히 요약돼야 한다.결론에서는 본론의 핵심 주장을 간단히 요약해야 한다.Tú resumes activamente los argumentos: usa 하다 (요약해야), no el pasivo 되다 (요약돼야).
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «desarrollar (un argumento)» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles