La democracia

Vocabulario

• 민주주의democracia
• 선거elección
• 투표권derecho al voto
• 시민 참여participación ciudadana
• 언론 자유libertad de prensa
• 포퓰리즘populismo
• 권위주의autoritarismo
• 시민 사회sociedad civil
• 정치 참여participación política
• 공론장esfera pública
• 삼권분립separación de poderes
• 표현의 자유libertad de expresión

Expresiones

• 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다Todos los ciudadanos deben participar en las elecciones
• 포퓰리즘이 민주주의를 위협할 가능성이 있어요El populismo tiene el potencial de amenazar la democracia
• 언론 자유 없이는 민주주의가 없습니다Sin libertad de prensa no hay democracia
• 시민 참여가 민주주의의 핵심입니다La participación ciudadana es el núcleo de la democracia
• 표현의 자유를 보장하여야 합니다La libertad de expresión debe ser garantizada
• 공론장에서 다양한 목소리가 들려야 합니다Diversas voces deben ser escuchadas en la esfera pública

Errores frecuentes

• ✗선거를 참여해야 해요
  ✓선거에 참여해야 합니다

  참여하다 toma el marcador locativo 에, no el marcador de objeto 를; además el formal 합니다 es apropiado para temas cívicos

• ✗민주주의가 나빠질 수 있어요 (demasiado casual)
  ✓민주주의가 위협받을 가능성이 있습니다

  El discurso político formal usa términos precisos como 위협받다 y estructuras 가능성이 있다

• ✗전문가들이 포퓰리즘은 나쁘다고 해요
  ✓전문가들은 포퓰리즘이 민주주의를 위협한다고 합니다

  El discurso indirecto necesita una cláusula de afirmación específica; 나쁘다 solo es vago

• ✗시민들이 투표해야 해요
  ✓모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다

  La obligación formal -하여야 한다 y el sujeto completo 모든 시민 elevan el registro apropiadamente

• ✗자유를 있어야 해요
  ✓자유가 보장되어야 합니다

  자유 requiere el marcador de sujeto 이/가 y 보장되다 es el verbo correcto para los derechos

Quiz rápido