Los descubrimientos científicos
Vocabulario
- 발견하다descubrir
- 실험experimento
- 가설hipótesis
- 증명하다probar, demostrar
- 연구 결과resultados de investigación
- 획기적인revolucionario, innovador
- 분석하다analizar
- 데이터datos
- 이론teoría
- 연구소instituto de investigación
- 발표되다ser anunciado, publicado
- 과학적 방법método científico
Descubrimientos científicos en coreano
Hablar de investigación científica en coreano requiere vocabulario y gramática específicos para reportar hallazgos con la certeza epistémica adecuada.
Puntos gramaticales clave:
- -되었다 (pasivo perfecto) — Describe acciones de investigación completadas.
- 새로운 백신이 개발되었다. (Se ha desarrollado una nueva vacuna.)
- 결과가 논문에 발표되었다. (Los resultados fueron publicados en un artículo.)
- -다고/라고 (discurso indirecto) — Reporta lo que afirman los investigadores o lo que muestran los estudios.
- 연구팀은 새로운 원소를 발견했다고 발표했다. (El equipo de investigación anunció que había descubierto un nuevo elemento.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — Expresa posibilidad científica o hipótesis.
- 이 물질이 암 치료에 효과가 있을 가능성이 있다. (Esta sustancia podría ser efectiva en el tratamiento del cáncer.)
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Establece conclusiones con alta certeza basada en evidencias.
- 이 화석이 공룡의 것인 것이 틀림없다. (Este fósil debe ser de un dinosaurio.)
Consejo: En la escritura académica coreana, las formas pasivas con -되다 se prefieren ampliamente sobre las construcciones activas.
Expresiones
- 새로운 물질이 발견되었다Se ha descubierto una nueva sustancia (pasivo perfecto)
- 연구팀은 효과가 있다고 발표했다El equipo de investigación anunció que es efectivo (discurso indirecto)
- 이 치료법이 효과가 있을 가능성이 있다Existe la posibilidad de que este tratamiento sea efectivo
- 이 결과가 획기적인 것이 틀림없다Este resultado sin duda es revolucionario (certeza)
- 실험 결과가 논문에 발표되었다Los resultados experimentales fueron publicados en un artículo
- 추가 연구가 필요할 가능성이 있다Existe la posibilidad de que se necesite investigación adicional
Errores frecuentes
연구 결과가 학술지에서 발표되었다연구 결과가 학술지에 발표되었다Con 발표되다 la revista es el destino del resultado: se usa 에 (lugar del resultado), no 에서 (lugar de acción).
이 화석이 공룡의 것이 틀림없는다이 화석이 공룡의 것이 틀림없다틀림없다 es un verbo descriptivo (adjetivo), así que lleva -다 simple, nunca la terminación verbal -는다: 틀림없는다 → 틀림없다.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «método científico» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles