La confianza en uno mismo
Vocabulario
- 자신감confianza en uno mismo
- 자존감autoestima
- 두려움을 극복하다superar el miedo
- 실패를 받아들이다aceptar el fracaso
- 강점fortaleza, punto fuerte
- 약점debilidad
- 성장 마인드셋mentalidad de crecimiento
- 도전하다desafiarse a uno mismo
- 자기 효능감autoeficacia
- 긍정적 자기 대화diálogo interno positivo
- 회복탄력성resiliencia
- 내면의 비평가crítico interior
Desarrollar la confianza en uno mismo en coreano
La confianza en uno mismo (자신감) se expresa en coreano mediante estructuras gramaticales que indican certeza, posibilidad y arrepentimiento.
Puntos gramaticales clave:
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Expresa certeza: "Sin duda es..." Se usa para afirmar las propias fortalezas con convicción.
- 그는 훌륭한 리더인 것이 틀림없다. (Sin duda es un líder excelente.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — "Existe la posibilidad de..." Reconoce el potencial sin exagerar.
- 나는 성공할 가능성이 있다. (Tengo la posibilidad de tener éxito.)
- -았/었더라면 — Contrafactual "Si hubiera..." Para reflexionar sobre decisiones pasadas.
- 더 일찍 시작했더라면 좋았을 것이다. (Habría sido mejor si hubiera empezado antes.)
- -게 만들다 — "Hacer que alguien se sienta/haga..." Describe cómo las experiencias forjan la confianza.
- 성공이 나를 더 자신감 있게 만들었다. (El éxito me hizo más seguro.)
Consejo: En la cultura coreana la confianza suele expresarse de forma indirecta. Usa estas estructuras para mostrar seguridad sin resultar presumido.
Errores frecuentes
그녀는 자신감을 넘쳤다그녀는 자신감이 넘쳤다넘치다 (desbordar) es intransitivo: el sustantivo lleva 이/가, no 을/를. Se dice 자신감이 넘치다.
나는 어려운 상황에 두려움을 극복했다나는 어려운 상황에서 두려움을 극복했다Una acción que ocurre en un lugar lleva 에서, no 에. 에 marca un destino o un momento, no el lugar de la acción.
그 경험이 나를 더 자신감 있게 했다그 경험이 나를 더 자신감 있게 만들었다Para un cambio duradero de carácter usa -게 만들다 (hacer que), no -게 하다. 만들다 subraya el resultado profundo.
실패를 받아들여서 회복탄력성을 기르세요실패를 받아들이니까 회복탄력성을 기르세요La razón detrás de una orden o petición pide -(으)니까, no -아서/어서. -아서 no puede ir antes de un imperativo.
사장님은 자존감이 높다사장님은 자존감이 높으세요Cuando el sujeto es honrado (사장님), el predicado lleva el honorífico -(으)시-. Por eso 높으세요, no 높다.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles