La crítica cinematográfica

Vocabulario

• 영화 비평crítica cinematográfica
• 연출dirección, puesta en escena
• 시나리오guión
• 촬영 기법técnica cinematográfica
• 서사narrativa
• 주제tema
• 상징símbolo
• 등장인물personaje
• 편집edición, montaje
• 리뷰reseña, crítica
• 걸작obra maestra
• 장면escena

Expresiones

• 이 영화는 사회 비판을 담고 있다고 볼 수 있어요Se puede considerar que esta película contiene crítica social
• 연출이 뛰어나게 섬세하게 이루어졌습니다La dirección se llevó a cabo con una sutileza sobresaliente
• 이 장면은 주제를 상징하는 것이 틀림없어요Esta escena debe ser simbólica del tema
• 이 영화는 공포라기보다는 심리극이에요Esta película es un drama psicológico más que una película de terror
• 서사 구조가 매우 독창적입니다La estructura narrativa es muy original
• 등장인물의 성장이 설득력 있게 묘사되었어요El desarrollo del personaje fue representado de manera convincente

Errores frecuentes

• ✗영화가 좋았어요 (en una crítica escrita)
  ✓이 영화는 서사 구조와 연출 면에서 뛰어납니다

  Las críticas de cine requieren vocabulario técnico específico y análisis estructurado

• ✗감독이 잘 만들었어요
  ✓감독이 섬세하게 연출했습니다

  잘 만들다 es demasiado casual; 연출하다 con un adverbio como 섬세하게 es el vocabulario crítico

• ✗이 장면은 의미있어요
  ✓이 장면은 주제를 상징한다고 볼 수 있어요

  En el nivel crítico B2, interpreta el simbolismo con evidencia usando -다고 볼 수 있다

• ✗영화는 슬퍼요
  ✓이 영화는 관객에게 깊은 감동을 줍니다

  Los simples adjetivos emocionales no son críticos; describe el efecto en el público con 관객에게 주다

• ✗이 영화가 됐어요 (pasiva)
  ✓이 영화가 제작되었습니다

  됐어요 es demasiado coloquial para la crítica escrita; 제작되었습니다 usa la pasiva formal apropiada

Quiz rápido