Redactar un informe
Vocabulario
- 보고서informe
- 요약resumen
- 결론conclusión
- 분석análisis
- 데이터datos
- 권고 사항recomendaciones
- 개요esquema, resumen general
- 목적objetivo, propósito
- 방법론metodología
- 결과resultados
- 근거fundamento, evidencia
- 제안하다proponer, sugerir
Redactar un informe en coreano
Los informes formales coreanos usan un registro específico y construcciones pasivas estructuradas. -하여야 한다 expresa obligaciones: 다음 단계를 실행하여야 합니다.
-되었다 pasivo perfecto enmarca los hallazgos: 데이터가 분석되었습니다.
-(으)ㄹ 필요가 있다 enmarca las recomendaciones: 추가 연구가 필요합니다.
Los informes coreanos siguen una estructura estricta: 목적 → 방법론 → 결과 → 결론 → 권고 사항. El lenguaje es denso, formal, y evita completamente las expresiones coloquiales.
Expresiones
- 본 보고서의 목적은 다음과 같습니다El objetivo de este informe es el siguiente
- 데이터가 분석된 결과, 다음이 확인되었습니다Como resultado del análisis de datos, se confirmó lo siguiente
- 이에 따라 다음과 같이 권고합니다En consecuencia, se recomienda lo siguiente
- 추가 연구가 필요합니다Se necesita investigación adicional
- 결론적으로, 현행 시스템의 개선이 필요합니다En conclusión, se necesita mejorar el sistema actual
- 본 분석의 한계는 다음과 같습니다Las limitaciones de este análisis son las siguientes
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «análisis» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles