Ventajas y desventajas

Vocabulario

• 장점ventaja
• 단점desventaja
• 이점beneficio
• 문제점problema / inconveniente
• 고려하다considerar
• 비교하다comparar
• 균형equilibrio
• 결과resultado / consecuencia
• 영향influencia / efecto
• 결정하다decidir
• 중요하다ser importante
• 가치가 있다valer la pena

Expresiones

• 장점은 ...이에요La ventaja es... (mencionar un pro)
• 단점은 ...이에요La desventaja es... (mencionar un contra)
• 반면에Por otro lado / En cambio
• 게다가 ...도 있어요Además, también hay...
• ...는 대신에En lugar de... / A cambio de...
• 전반적으로 보면En general / Viéndolo globalmente

Errores frecuentes

• ✗장점이 많아요 그리고 단점도 많아요
  ✓장점이 많지만, 반면에 단점도 많아요

  Usar 그리고 (y) para el contraste suena plano. Usa 하지만 o 반면에.

• ✗반면 돈이 없어요
  ✓반면에 돈이 없어요

  반면 necesita -에 para funcionar como adverbio: 반면에.

• ✗게다가도 좋아요
  ✓게다가 좋기도 해요

  No combines 게다가 directamente con 도. Reestructura la frase.

• ✗대신 공부해요
  ✓공부하는 대신에 쉬어요

  -는 대신에 se adjunta a una cláusula verbal; 대신 solo es un sustantivo.

• ✗전반적 좋아요
  ✓전반적으로 좋아요

  전반적 necesita -으로: 전반적으로 (en general).

Quiz rápido