Problemas de viaje

Vocabulario

• 문제가 생기다surge un problema
• 잃어버리다perder (algo)
• 도난당하다ser robado
• 여권pasaporte
• 지갑cartera
• 병원hospital
• 경찰서comisaría
• 응급실urgencias
• 보험seguro
• 환불하다reembolsar
• 취소하다cancelar
• 도움을 요청하다pedir ayuda

Expresiones

• 여권을 잃어버렸어요Reportar la pérdida del pasaporte
• 경찰서가 어디 있어요?Preguntar dónde está la comisaría
• 도와주세요, 지갑을 도난당했어요Reportar el robo de la cartera
• 예약을 취소하고 싶어요Solicitar cancelar una reserva
• 환불이 가능한가요?Preguntar si es posible un reembolso
• 한국어를 잘 못해서 죄송해요Disculparse por el nivel de coreano

Errores frecuentes

• ✗여권이 잃어버렸어요
  ✓여권을 잃어버렸어요

  잃어버리다 es transitivo; 여권 lleva el marcador de objeto 을

• ✗경찰서에 가야 해요 나는
  ✓저는 경찰서에 가야 해요

  El sujeto va primero; usa el educado 저는 y no 나는 con 해요

• ✗도와주세요 지갑 도난당했어요
  ✓도와주세요, 지갑을 도난당했어요

  도난당하다 es pasivo; 지갑 necesita el marcador de objeto 을

• ✗예약 취소 원해요
  ✓예약을 취소하고 싶어요

  Usa -고 싶어요 para deseos; 예약 necesita el marcador de objeto 을

• ✗아파요 배
  ✓배가 아파요

  El sujeto siempre precede al predicado; 배 necesita el marcador de sujeto 가

Quiz rápido