En la oficina
Vocabulario
- 회의reunión
- 이메일correo electrónico
- 보고서informe
- 동료colega
- 상사jefe/a
- 프로젝트proyecto
- 마감fecha límite
- 컴퓨터computadora
- 전화teléfono
- 점심시간descanso del almuerzo
- 지금ahora
- 보통normalmente
El presente progresivo: -고 있다
Para decir lo que alguien está haciendo en este momento, usa radical + -고 있어요:
- 일하다 → 일하고 있어요 (está trabajando)
- 먹다 → 먹고 있어요 (está comiendo)
- 전화하다 → 전화하고 있어요 (está al teléfono)
Ejemplos:
- 지금 회의하고 있어요. — Estoy en una reunión ahora mismo.
- 동료가 보고서를 쓰고 있어요. — Mi colega está escribiendo un informe.
지금 (ahora) vs 보통 (normalmente):
- 지금 + progresivo: describe lo que ocurre en este momento
- 지금 점심 먹고 있어요. — Estoy almorzando ahora mismo.
- 보통 + presente simple: describe hábitos
- 보통 8시에 출근해요. — Normalmente voy al trabajo a las 8.
Para preguntar qué está haciendo alguien: 지금 뭐 하고 있어요?
Expresiones
- 지금 뭐 하고 있어요?¿Qué estás haciendo ahora?
- 회의하고 있어요.Estoy en una reunión
- 이메일을 쓰고 있어요.Estoy escribiendo un correo
- 마감이 언제예요?¿Cuándo es la fecha límite?
- 보통 몇 시에 출근해요?¿A qué hora vas al trabajo normalmente?
- 상사한테 보고했어요.Le informé a mi jefe/a
- 오늘 야근해요.Hoy hago horas extras
Errores frecuentes
지금 일해요지금 일하고 있어요지금 (ahora) requiere el progresivo -고 있어요, no el presente simple
저는 보고서를 쓰고 있습니다 지금지금 보고서를 쓰고 있어요지금 va primero como expresión de tiempo
회의를 있어요회의하고 있어요회의 es un verbo 하다: 회의하다 → 회의하고 있어요
보통 일하고 있어요보통 일해요보통 (normalmente) describe hábitos, usa el presente simple
마감이 있어요 언제?마감이 언제예요?La palabra interrogativa 언제 va antes del verbo
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «fecha límite» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles