Aprender un idioma

Vocabulario

• 언어idioma / lengua
• 배우다aprender
• 연습하다practicar
• 말하다hablar
• 듣다escuchar
• 읽다leer
• 쓰다escribir
• 실력nivel / habilidad
• 발음pronunciación
• 문법gramática
• 단어palabra / vocabulario
• 유창하다ser fluido/a

Expresiones

• 한국어를 배운 지 1년이 됐어요Decir que llevas 1 año aprendiendo coreano
• 매일 30분씩 연습해요Decir que practicas 30 minutos cada día
• 발음이 어려워요Decir que la pronunciación es difícil
• 문법을 공부하고 있어요Decir que estás estudiando gramática ahora mismo
• 실력이 많이 늘었어요Decir que tu nivel ha mejorado mucho
• 원어민이랑 이야기하고 싶어요Decir que quieres hablar con un/a nativo/a

Errores frecuentes

• ✗한국어를 배운 지 1년 됐어요
  ✓한국어를 배운 지 1년이 됐어요

  La partícula de sujeto 이 es obligatoria antes de 됐어요. El patrón completo es: [duración]이/가 됐어요.

• ✗연습한 지 얼마예요?
  ✓연습한 지 얼마나 됐어요?

  Para preguntar cuánto tiempo ha pasado se usa 얼마나 됐어요?, no 얼마예요? (¿cuánto cuesta?).

• ✗먹은 지 배워요
  ✓배운 지 됐어요

  El patrón -ㄴ/은 지 expresa tiempo transcurrido desde una acción — debe ir seguido de 됐어요 o una expresión de tiempo, no de un verbo independiente.

• ✗매일 30분 연습해요
  ✓매일 30분씩 연습해요

  씩 significa cada vez / por — 30분씩 significa 30 minutos cada vez. Sin 씩 falta el matiz de repetición regular.

• ✗실력이 늘어요
  ✓실력이 늘었어요

  Para hablar de un cambio o progreso completado se usa el pasado 늘었어요, no el presente 늘어요.

Quiz rápido