Las emergencias

Vocabulario

• 도와주세요ayúdame / socorro
• 경찰policía
• 소방서bomberos
• 구급차ambulancia
• 119n.o emergencia (bomb./amb.)
• 112número de emergencias policía
• 도둑ladrón
• 불fuego / incendio
• 사고accidente
• 위험해요es peligroso
• 빨리rápido / deprisa
• 여기예요es aquí / estoy aquí

Expresiones

• 도와주세요!¡Ayúdame! / ¡Socorro!
• 119에 전화해 주세요.Llama al 119 por favor
• 사고가 났어요.Ha habido un accidente
• 불이 났어요.Hay un incendio
• 위험해요!¡Es peligroso!
• 빨리 오세요!¡Ven rápido!

Errores frecuentes

• ✗도와줘요
  ✓도와주세요

  도와주세요 es el imperativo cortés. 도와줘요 existe pero 도와주세요 es más urgente y apropiado en emergencias

• ✗사고 났어요
  ✓사고가 났어요

  사고 (accidente) es el sujeto, así que necesita la partícula sujeto 가: 사고가 났어요

• ✗119 전화해요
  ✓119에 전화해 주세요

  Añade 에 tras el número para indicar la dirección de la llamada, y 주세요 para la petición cortés

• ✗불이 있어요
  ✓불이 났어요

  Para incendios, accidentes y síntomas usa 나다 (producirse/estallar), no 있다 (existir)

• ✗경찰 불러 줘
  ✓경찰을 불러 주세요

  Usa la forma cortés -아/어 주세요 y añade la partícula objeto 을 después de 경찰

Quiz rápido