En el médico

Vocabulario

• 병원hospital / clínica
• 의사médico
• 증상síntoma
• 열fiebre
• 기침tos
• 콧물mocos / moqueo
• 약medicamento
• 처방전receta médica
• -아/어서porque / así que (causal)
• 며칠 됐어요?¿cuántos días lleva?
• 언제부터요?¿desde cuándo?
• 입원hospitalización / ingreso

Expresiones

• 열이 나서 왔어요.Vine porque tengo fiebre
• 기침이 나요.Tengo tos
• 어디가 불편하세요?¿Dónde se siente mal?
• 며칠 됐어요?¿Cuántos días lleva?
• 약을 처방해 드릴게요.Le voy a recetar medicación
• 많이 아파요.Me duele mucho / Estoy muy enfermo/a

Errores frecuentes

• ✗열이 있어서 왔어요
  ✓열이 나서 왔어요

  Usa 열이 나다 (la fiebre sale / tengo fiebre), no 열이 있다 que suena raro aquí

• ✗기침을 나요
  ✓기침이 나요

  기침이 나다 usa la partícula sujeto 이 porque la tos es el sujeto que sale

• ✗배가 아파기 때문에 왔어요
  ✓배가 아파서 왔어요

  Para razones simples en el habla, -아/어서 es más natural que -기 때문에 en A1

• ✗며칠이 됐어요?
  ✓며칠 됐어요?

  La partícula 이 no es necesaria aquí; 며칠 됐어요? es la forma estándar natural

• ✗약 드릴게요
  ✓약을 처방해 드릴게요

  Un médico prescribe (처방해 드리다), no solo da; añade 을 después de 약

Quiz rápido