Pedir en el restaurante
Vocabulario
- 메뉴menú
- 주문pedido
- 추천recomendación
- 불고기bulgogi
- 비빔밥bibimbap
- 된장찌개sopa de soja
- 반찬guarniciones
- 젓가락palillos
- 숟가락cuchara
- 포장para llevar
- 영수증recibo
Pedir en un restaurante coreano
Los restaurantes coreanos suelen tener un botón de llamada en la mesa (여기요! / 저기요!).
Llamar al mesero y pedir:
- 여기요! / 저기요! → ¡Oiga! (para llamar al mesero)
- 주문할게요 → Quisiera pedir
- 비빔밥 하나 주세요 → Un bibimbap, por favor
- 뭐가 맛있어요? → ¿Qué está bueno aquí?
- 추천해 주세요 → Recomiéndame algo
Contadores para la comida:
- 하나 (una porción), 둘 (dos), 셋 (tres)
- 비빔밥 하나, 불고기 둘 주세요 → Un bibimbap, dos bulgogi por favor
Picante:
- 맵지 않게 해 주세요 → Que no pique, por favor
- 조금 맵게 해 주세요 → Un poco picante, por favor
Después de comer:
- 맛있었어요 → Estaba delicioso
- 계산해 주세요 → La cuenta, por favor
Expresiones
- 여기요! 주문할게요.¡Oiga! Quisiera pedir
- 비빔밥 하나 주세요.Un bibimbap, por favor
- 뭐가 제일 맛있어요?¿Cuál es el plato más rico?
- 맵지 않게 해 주세요.Que no pique, por favor
- 맛있었어요. 감사합니다.Estaba delicioso. Gracias
- 포장해 주세요.Para llevar, por favor
Errores frecuentes
저기요 주문이요저기요! 주문할게요Usa 주문할게요 (voy a pedir) como forma verbal completa, no 주문이요
비빔밥 한 개 주세요비빔밥 하나 주세요Para las porciones, usa el número nativo directamente: 하나, 둘, sin el contador 개
맵게 하지 마세요맵지 않게 해 주세요La forma más natural de decir que no pique es 맵지 않게 해 주세요
맛있어요 감사해요맛있었어요. 감사합니다.Usa el pasado 맛있었어요 para decir que estuvo delicioso (ya comiste)
영수증이 주세요영수증 주세요No se necesita partícula antes de 주세요 para peticiones simples; 영수증 주세요 es natural
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «para llevar» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles