Los sesgos cognitivos
Vocabulario
- 認知バイアスsesgo cognitivo
- 偏見prejuicio
- 先入観preconcepción
- 確証バイアスsesgo de confirmación
- 思い込みsuposición
- きらいがあるtener tendencia a
- 陥りがちであるtender a caer en
- 客観的objetivo
- 主観的subjetivo
- 誤謬falacia
Sesgos cognitivos en japonés
Comprender los sesgos cognitivos (認知バイアス) en el nivel C1 te permite discutir sobre psicología, pensamiento crítico y fallas argumentativas en japonés.
～きらいがある (kirai ga aru) expresa "tener tendencia a" con connotación negativa. A diferencia de 傾向がある, este patrón implica que la tendencia es indeseable.
人は自分に都合のいい情報だけを信じるきらいがある。
*La gente tiene tendencia a creer solo la información que le conviene.*
～がちである (gachi de aru) significa "tender a" y describe un patrón frecuente, generalmente negativo. Se une a raíces verbales o sustantivos.
確証バイアスに陥りがちである。
*Se tiende a caer en el sesgo de confirmación.*
Ambos patrones son esenciales para discutir la psicología humana. Usa きらいがある para tendencias arraigadas y がちである para patrones recurrentes. Se combinan naturalmente con vocabulario como 偏見, 先入観 y 誤謬 al analizar razonamientos falaces.
Expresiones
- 思い込みが激しいTener suposiciones fuertes
- 偏見に陥りがちだTender a caer en el prejuicio
- 客観的に判断するJuzgar objetivamente
- 先入観を捨てるAbandonar preconcepciones
- 誤謬を指摘するSeñalar una falacia
- 批判的に考えるPensar críticamente
Errores frecuentes
信じるきらいだ信じるきらいがあるきらいがある es una expresión fija; no omitas がある
忘れるがちだ忘れがちだがち se une a la raíz verbal, no a la forma diccionario
偏見に落ちる偏見に陥るUsa 陥る, no 落ちる, para conceptos abstractos
客観な判断客観的な判断客観 requiere 的 para ser un adjetivo na
先入観を持つきらいだ先入観を持つきらいがあるUsa siempre la forma completa きらいがある
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «subjetivo» en japonés?
El verdadero tutor de japonés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles