El lenguaje del liderazgo

Vocabulario

• 指導力liderazgo
• てこそsolo cuando / precisamente
• に他ならないno es otra cosa que
• 統率するdirigir / comandar
• 鼓舞するinspirar / animar
• ビジョンvisión
• 模範を示すdar el ejemplo
• 信頼を得るganarse la confianza
• 決断力capacidad de decisión
• 牽引するimpulsar / liderar

Expresiones

• 行動してこそ変わるLas cosas cambian solo actuando
• 努力の結果に他ならないNo es otra cosa que el resultado del esfuerzo
• チームを鼓舞するInspirar al equipo
• 模範を示して導くLiderar dando el ejemplo
• ビジョンを共有するCompartir una visión
• 決断力を発揮するDemostrar capacidad de decisión

Errores frecuentes

• ✗努力こそ成功できる
  ✓努力してこそ成功できる

  てこそ necesita la forma te de un verbo; usa して, no solo el sustantivo

• ✗信頼を得るほかならない
  ✓信頼を得ることに他ならない

  に他ならない necesita こと para nominalizar y に antes de 他

• ✗チームが鼓舞する
  ✓チームを鼓舞する

  鼓舞する es transitivo; usa を para el objeto チーム

• ✗模範が示す
  ✓模範を示す

  示す es transitivo; usa を para el objeto 模範

• ✗信頼が得る
  ✓信頼を得る

  得る es transitivo; usa を para el objeto 信頼

Quiz rápido