El arte contemporáneo

Vocabulario

• 現代美術arte contemporáneo
• 展覧会exposición
• 美術館museo de arte
• 抽象的なabstracto
• 具象的なfigurativo / concreto
• 芸術家artista
• 作品obra
• 表現するexpresar / representar
• 鑑賞するapreciar / contemplar
• 前衛的なvanguardista
• インスタレーションinstalación artística
• 創造性creatividad

Expresiones

• とされているPara indicar lo ampliamente considerado
• と見なされているPara decir cómo se ve algo
• というものだPara expresar la esencia de algo
• に他ならないPara decir que no es otra cosa que
• 芸術を鑑賞するPara decir apreciar el arte
• 創造性を発揮するPara decir demostrar creatividad

Errores frecuentes

• ✗代表する芸術家にされている。
  ✓代表する芸術家とされている。

  El patrón es とされている (considerado como), no にされている (convertido en).

• ✗傑作を見なされている。
  ✓傑作と見なされている。

  見なす lleva と (considerado como), no を.

• ✗芸術というのものだ。
  ✓芸術というものだ。

  El patrón es というものだ directamente, sin の en medio.

• ✗努力以外に他ならない。
  ✓努力に他ならない。

  に他ならない ya significa nada más que; añadir 以外 es redundante.

• ✗抽象的の作品だ。
  ✓抽象的な作品だ。

  抽象的 es un adjetivo na y requiere な antes de sustantivos, no の.

Quiz rápido