En la farmacia

Vocabulario

• 薬局(やっきょく)farmacia
• 処方箋(しょほうせん)receta médica
• 飲(の)み薬(ぐすり)medicamento oral
• 塗(ぬ)り薬(ぐすり)medicamento tópico
• 副作用(ふくさよう)efecto secundario
• 用量(ようりょう)dosis
• アレルギーalergia
• 市販薬(しはんやく)medicamento sin receta
• 症状(しょうじょう)síntoma
• 服用(ふくよう)toma de medicamento

Expresiones

• 〜てもらえますかPedir ayuda cortésmente en la farmacia
• 〜てもいいですかPedir permiso sobre una medicina
• 副作用(ふくさよう)はありますかPreguntar por efectos secundarios
• 一日(いちにち)何回(なんかい)ですかPreguntar cuántas veces al día
• アレルギーがあるんですがInformar sobre tus alergias
• 処方箋(しょほうせん)をお願(ねが)いしますEntregar tu receta

Errores frecuentes

• ✗薬について説明してもらいますか。
  ✓薬について説明してもらえますか。

  Usa もらえますか (potencial) no もらいますか para peticiones corteses.

• ✗この薬を飲んでいいですか。
  ✓この薬を飲んでもいいですか。

  La estructura es て + も + いいですか. No omitas も.

• ✗医者が患者に薬を飲まさせた。
  ✓医者が患者に薬を飲ませた。

  飲む es Grupo 1: 飲ませる (no 飲まさせる). No duplicar el causativo.

• ✗子供に野菜を食べらせる。
  ✓子供に野菜を食べさせる。

  食べる es Grupo 2: 食べさせる (no 食べらせる).

• ✗アレルギーがあるですが。
  ✓アレルギーがあるんですが。

  Usa んですが (explicativo) para dar contexto al farmacéutico.

Quiz rápido