Por teléfono
Vocabulario
- でんわteléfono / llamada
- もしもしhola (al teléfono)
- メッセージmensaje
- でるcontestar (llamada)
- きるcolgar
- かけるhacer una llamada
- ばんごうnúmero
- まちがいequivocado (número)
- るすでんbuzón de voz
- もういちどuna vez más
- ちょっとまってespera un momento
もしもし (moshi moshi) — Hola al teléfono
もしもし es la forma japonesa de decir "hola" al contestar o hacer una llamada. SOLO se usa al teléfono — nunca cara a cara.
💬 Ejemplo: "もしもし、たなかです" → "Hola, soy Tanaka"
Expresiones telefónicas corteses
Contestar una llamada
- もしもし → Hola / Diga
- はい、[nombre]です → Sí, soy [nombre]
Hacer una llamada
- [nombre]さんは いますか？ → ¿Está [nombre]?
- [nombre]さんを おねがいします → ¿Puedo hablar con [nombre]?
Durante la llamada
- ちょっとまってください → Espere un momento, por favor
- もういちど おねがいします → ¿Puede repetir?
- でんわばんごうを おしえてください → Dígame su número, por favor
Terminar la llamada
- しつれいします → Adiós (cortés, por teléfono)
Expresiones
- もしもし、たなかですHola, soy Tanaka
- すずきさんは いますか¿Está Suzuki?
- ちょっとまってくださいEspere un momento, por favor
- もういちど おねがいします¿Puede repetir?
- あとで かけなおしますLlamaré más tarde
- しつれいしますAdiós (cortés, por teléfono)
Errores frecuentes
こんにちは (por teléfono)もしもしAl teléfono, siempre もしもし — nunca こんにちは
でんわを かけます くださいでんわを かけてくださいUsa la forma て (かけて) antes de ください
もしもし (en persona)こんにちはもしもし es SOLO para el teléfono
でんわ きりますでんわを きりますNo olvides を antes de きります (colgar)
まちって くださいまって くださいLa forma て de まつ (esperar) es まって, no まちって
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «mensaje» en japonés?
El verdadero tutor de japonés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles